الفاظ معرب فارسی (درحوزه جامه و پوشش) درمعجم تاج العروس من جواهر القاموس وانعکاس آن درمتون نخستین اسلامی
- سال انتشار: 1392
- محل انتشار: هشتمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران
- کد COI اختصاصی: ISPL08_330
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 1102
نویسندگان
استادیار گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی دانشگاه شاهد
استادیار گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی دانشگاه شاهد
دانشجوی کارشناسی ارشدتاریخ و تمدن ملل اسلامی دانشگاه شاهد
چکیده
تاثیر و تاثر زبان ها مربوط به آنها، همواره امری اجتناب ناپذیر بوده، و در این عرصه تبادل یا تصادم فرهنگ ها نقش بسزایی را ایفا می کنند. عمدتاً فرهنگ های غالب غلبه خود را در ادبیات ومواد مربوط به آن نمایان می سازند، گاهی این نمایه ها در قالب نظم و نثر، مضامین و مفاهیم دخیل را بیان می دارند؛ و معانی ای رااز زبان مبدا در قالب جملاتی منتقل می کنند، و گاهی ورود و خروج خود واژه ها وسطح نفوذ آن ها بیان گر میزان این نوع از مبادلات زبانی است این مقاله تلاش دارد به بررسی ورود واژگان معرب مربوط به جامه ها وپوشش ها در معجم تاج العروس بپردازد و آن را به ترتیب حروف الفبایی با مقایسه سایر فرهنگ لغت های عربی، فارسی و پهلوی مورد تحلیل و بررسی قرار دهد.کلیدواژه ها
تاج العروس؛ معرب، جامه؛ زبان پهلوی، تبادل فرهنگمقالات مرتبط جدید
- انعکاس اهمیت گل و گیاه در ادبیات ایران
- بررسی ارزشهای انسانی در عرفان و ادبیات صوفیانه ایرانی
- The Problems faced by EFL Teachers in Teaching English Speaking Skills to the Iranian Students in Three Top Language Institutes in Iran
- تطور نهادهای اجتماعی و فرهنگی سرزمین های خلیج فارس شرقی از ورود اسلام تا پایان قرن چهارم هجری
- Artificial Intelligence-powered Vocabulary Instruction: A Study on Recall and Retention in English for Specific Purposes
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.