مریم شعبانزاده - استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان
سوابه سلیمی خراشاد - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان

کتاب تاریخ بیهقی و قابوسنامه از آثار بسیار ارزشمند زبان فارسی در قرن پنجم هجری به شمار می آیند. هر کدام از این دو کتاب دارای ویژگی ها خاص به خود می باشند که می توان آن ها را جزئی از میراث فرهنگی ایران نامید. تاریخ بیهقی از کتاب های تاریخی و ادبی مهم به شمار می آید و از باب اطلاعاتی که درباره مسائل مختلفی مانند تشکیلات درباری و آداب و عادات مختلف، مراسم و جشن ها و تشریفات رسمی و حوادث تاریخی که دارد سودمند است. در این پژوهش سعی بر آن است نخست به این سوال پاسخ داده شود که اصلاً فرهنگ و میراث فرهنگی چیست؟ پس از آن قصد بر آن است که به ریشه یابی امثال و حکم در ادب فارسی پرداختعه شود. سپس به مقایسه اجمالی امثال و حکم در تاریخ بیهقی و قابوسنامه و این که بسامد تکرار مثل ها از حیث مضمون و محتوا در هر کتاب چگونه بوده، پرداخته خواهد شد.

امثال و حکم، تاریخ بیهقی، قابوسنامه