صفیه مرادخانی - استادیار دانشگاه لرستان
مریم میرزایی مقدم - کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان

نگرش ساختار تشبیهی به عنوان یک مولفه ی مهم و اساسی که در متن بسیاری از تصاویر، نهفته است ؛ به گونه های مختلف در شعر نمود دارد. فرضیه ی اساسی در این مقاله ، بر پایه ی تصاویر در شعر حجم و در نقاشی کوبیسم ، حول این محور چرخیده است که ساختار تشبیهی(بخصوص در شکل اضافی آن ) در هنر پیش از مدرن و پست مدرن به اشباع رسیده است و به ناچار ، هنرمند این قرون ، به دنبال راه حلی برای فرار از ابتذال شباهت سازی و حتی قرینه سازی و مقایسه پردازی است . راه حل پیشنهادی جریان حجم، عبور از سطح این شبیه سا زیهاو مقایسه پردازیها ، به عمق یا به حجم آنهاست . شعر حجم، دستکاری و به هم ریختن نظام منظم تصاویر ایستا را برای گذر از طول ، عرض و ارتفاع (حجم) شی ، در پیش می گیرد تا بدین وسیله تصاویر عمیق (سه بعدی ) سکویی برای جهش شاعر به ماوراء واقعیت باشد . درکوبیسم نیز ، همین سکوی پرش در تصاویر سه بعدی ظهور می یابد. ما در این مقاله در پی کشف چگونگی این اتفاقات بیانی و تصویری در شعر، نقاشی و حلقه ی ارتباط آنها هستیم .

حجم ، کوبیسم ، شبیه سازیهای نامتعارف ، هنجار شکنی