بررسی چگونگی تاثیر واژگان و ساختارهای دستوری زبان عربی بر زبان فارسی
- سال انتشار: 1403
- محل انتشار: چهارمین کنفرانس بین المللی پژوهش های مدیریت، تعلیم و تربیت در آموزش و پرورش
- کد COI اختصاصی: IRCEMET04_1154
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 119
نویسندگان
فارغ التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات فارسی پردیس شهید باهنر همدان
فارغ التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات فارسی پردیس شهید باهنر همدان
فارغ التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات فارسی پردیس شهید باهنر همدان
فارغ التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات عرب پردیس حضرت معصومه
چکیده
این مقاله به بررسی چگونگی تاثیر واژگان و ساختارهای دستوری زبان عربی بر زبان فارسی پرداخته و تلاش دارد نقش این تاثیرات را در شکل گیری و تحول زبان فارسی تحلیل کند. با توجه به تاریخچه طولانی ارتباطات فرهنگی، اقتصادی و سیاسی بین ایران و کشورهای عرب زبان، زبان عربی به عنوان یکی از منابع مهم واژگان و ساختارهای دستوری در زبان فارسی شناخته شده است. در این مقاله، ابتدا به بررسی تاریخی و ریشه شناسی برخی واژگان و اصطلاحات عربی که وارد زبان فارسی شده اند، پرداخته شده و سپس تاثیرات این واژگان بر تغییرات معنایی، تلفظی و دستوری زبان فارسی مورد تحلیل قرار گرفته است. این مقاله نشان می دهد که ورود واژگان عربی به زبان فارسی، به ویژه در دوره های مختلف تاریخی از جمله دوران اسلامی، تغییرات عمده ای در واژگان و دستور زبان فارسی ایجاد کرده است. همچنین، تاثیرات مثبت و منفی این واژگان بر زبان فارسی، از جمله افزایش غنای واژگانی و تداخل های دستوری، مورد بحث قرار گرفته است. به علاوه، بررسی های این مقاله نشان می دهد که ساختارهای دستوری عربی، نظیر استفاده از قواعد نحوی و صرفی، نیز تاثیرات قابل توجهی بر دستور زبان فارسی داشته اند.کلیدواژه ها
واژگان, دستور, زبان عربی, ارتباط زبانیاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.