ملاحظاتی درباره تصحیح فرامرزنامه بزرگ
- سال انتشار: 1401
- محل انتشار: پژوهشنامه ادب حماسی، دوره: 20، شماره: 1
- کد COI اختصاصی: JR_JPNFA-20-1_002
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 68
نویسندگان
دانشگاه شیراز
استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
دانشگاه شیراز
چکیده
< p> فرامرزنامه بزرگ یکی از مهم¬ترین منظومه¬ های پهلوانی پس از شاهنامه است که در اواخر سده پنجم هجری بر اساس متن منثوری به همین نام سروده شده و وصف کارکیایی¬های فرامرز، پور رشید رستم است. سراینده ناشناس این منظومه توانسته است به شیوه¬ای نگارین و با لحنی حماسی، فرامرزنامه بزرگ را در ۵۴۴۲ بیت بسراید که هم از نظر زبانی درخور توجه است و هم بخش مهمی از روایات حماسی خاندان رستم را در خود جای داده است. ماریولین فان زوتفن و ابوالفضل خطیبی بر اساس سه دست¬نویس، تصحیحی شایسته و عالمانه از این منظومه به دست¬داده¬اند. در این جستار ضمن معرفی چند و چون این تصحیح دانشمندانه، کوشش شده که با توسل به منابع درون¬متنی و برون¬متنی، درباره ضبط برخی از ابیات این منظومه، ضبط¬های پیشنهادی ارائه شود و گره از برخی فروبستگی¬های این منظومه گشوده شود. در فرجام برای حدود چهل و چهار بیت از این منظومه، ضبطی پیشنهادی ارائه گشته است.< /p>کلیدواژه ها
فرامرزنامه بزرگ، ماریولین فان زوتفن، ابوالفضل خطیبی، نقد تصحیح.اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.