احسان پورابریشم - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید چمران اهواز

خسرو و شیرین، از محبوب ترین منظومه های عاشفانه ادب فارسی است که ده ها شاعر در نظیره گویی آنطبع آزمایی کرده اند و البته بعصی از این نظیر ها معرفی و شناخته نشده است. شباب شوشتری، از شاعران توانایمکتب بازگشت در عصر ناصری، منظومه ای عاشقانه به نام تحفها لاحباب سروده که نظیره ای متوسط در این شمار است. زبان و بلاغت شباب در این منظومه تاثیرپذیری او از شاعران استاد متقدم را نشان می دهد. پژوهش حاضربا ذ کر نمونه هایی از کاربرد لعات کهنه و مهجور، اصطلاحات علمی (به و یژه نجوم و موسیقی)؛ اصطلاحات عامیانه،صناعات ادبی و... به بررسی اجمالی منظومه مذکور می پردازد تا جایگاه آن در میان دیگر نظیره های خسرو و شیرین دانسته شود.

خسرو و شیرین، شباب شوشتری، تحفه الاحباب، نظیره گویی، زبان شعری