بررسی علل و عوامل جنگ اوکراین در مطبوعات عربی

یک از کارکردهای ترجمه، انتقال راحت و آسان مطالب، اعتقادات و فرهنگ زبانی در جوامع مختلف از زبانی به زبان دیگراست. تمام اطلاعات و مطالبی که در مورد کشورهای مختلف نگاشته می شوند از طریق ترجمه به اطلاع سایر ملت ها رسیدهمی شود. در حال حاضر یکی از اتفاقاتی که رسانه ها، تحلیلگران و اهل تحقیق را به خود مشغول کرده است جنگ میان دوکشور همسایه اروپایی روسیه و اوکراین که موسوم به جنگ اوکراین می باشد. شروع این جنگ مبنی بر چندین علل واهداف مختلف می باشد که مقاله حاضر درصدد است تا علل شروع این جنگ را در کتاب «الازمه الوکرانیه و تداعیاتهاعلی مستقبل النسق الدولی» نوشته احمد امین و تنی چند از تحلیلگران عرب را مورد بررسی فرار دهد. پژوهش حاضرنشان داد بر اساس نگاه کارشناسان و مولفان این کتاب بیشتر, ماهیت روابط پیچیده تاریخی بین دو کشور دلیل اصلیدرگیری کنونی است.

کلیدواژه ها:

فن ترجمه ، ادبیات سیاسی ، مطبوعات عربی ، کتاب الازمه الاوکرانیه نوشته احمد امین و تنی چند