هنرسازه های ترکیبی، مختص مختصات بلاغت فارسی
- سال انتشار: 1403
- محل انتشار: فصلنامه نقد ادبی، دوره: 17، شماره: 66
- کد COI اختصاصی: JR_LCQFN-17-66_004
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 62
نویسندگان
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Gilan University, Rasht, Iran.
چکیده
بلاغت فارسی پس از اسلام، نخست از آبشخور قرآن و بلاغت عربی سرچشمه میگیرد و در ادامه، توامان با ترجمه ی آثار حکمای یونانی، بلاغت اسلامی و به تبع آن بلاغت فارسی بهطور عمیق تحت تاثیر آثار و بلاغت غربی قرار میگیرد. از اینرو، هنرسازههای ادبی، خاصه ابزارهای زیباییشناختی دانش بیان در بلاغت فارسی متاثر است از دستگاه بلاغی عربی و غربی؛ و یا دست کم مشترک با آن آنها. اما با غور و وارسی سامان بلاغت و مداقه در صناعات ادبی فارسی درمییابیم که گونهای از این شگردها، یعنی هنرسازههای ترکیبی علیرغم وابستگی و همبستگی با شگردهای بلاغی عربی و غربی، از استقلال و انحصار ویژهای برخورداند که مانند آن را در سایر دستگاهای بلاغی نمیبینیم. این جستار که با شیوهی توصیفی تحلیلی نوشته شدهاست، میکوشد تا با بررسی شباهتهای شگردهای دستگاه بلاغت فارسی با عربی و غربی، نشان دهد که هنرسازههای ترکیبی مختص مختصات بلاغت فارسی است و سایر دستگاههای بلاغی محروم از این گونه از ابزارهای زیباییشناسیاند. نتیجهی این جستار تایید میکند که بلاغت فارسی با توجه به قابلیت بازتابندگی عناصر فرهنگی و قومی شگرد کنایه و نیز دوگانهخوانی ابعاد لازمی و ملزومی آن، و همچنین به سبب مختصات ذاتی زبان فارسی در حوزهی ترکیبپذیری، با امتزاج شگردهای منفرد، صناعات مستقل و منحصری میسازد که خاص بلاغت فارسی است و در دیگر دستگاههای بلاغی (عربی و غربی) نشانی از آن نمیبینیم.کلیدواژه ها
Arabic and Western rhetoric, Persian rhetoric, mixed art forms, individual techniques., بلاغت عربی و غربی, بلاغت فارسی, هنرسازه های ترکیبی, شگردهای منفرد.اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.