سیر تحول هنجار گریزی در میان اشعار احمدحسن مطرهاشمی شاعر عرب

یکی از موثرترین روش های برجسته سازی در زبان شعر، هنجارگریزی است. هنجارگریزی نوعی قاعده کاهی است که در برگیرنده تمام شگردهایی است که شاعر از آنها بهره می برد تا جهان متن را به چشم مخاطبان بدیع و بی سابقه جلوه دهد. در پژوهش حاضر که به شیوه کیفی و با رویکردی توصیفی- تحلیلی به بررسی انواع هنجار گریزی در دیوان احمد مطر می پردازد، در حقیقت، هدف اصلی، باز نمودن این انواع در شعر او و دستیابی به بوطیقای شعری وی بوده است. احمد مطر، این شاعر مبارز شیعی، که یکی از شاعران متعهد و برجسته عراقی است که در جهان عرب از شهرت فوق العاده ای برخوردار است، شهامت زایدالوصفی در معرفی ظلم و ستم جباران و مستکبران و بیان دردها و رنجهای مسلمانان از خود نشان داده است. وی از آنجا که از وطنش تبعید شده و در راه آزادی و وطن مجاهدت نموده، به لقب هایی چون شاعر تبعید و به ویژه شاعر شعرهای پلاکارد (لافتات) مشهور شده است. نتایج پژوهش حاضر نشان می دهد که احمد مطر از برخی روش های هنجار گریزی به ویژه هنجارگریزی معنایی استفاده کرده است. با این وجود، بوطیقای شعری وی از همین طریق شکل گرفته و تا حدود زیادی به بالا رفتن جایگاه هنری و ادبی وی و شعر او انجامیده است.

کلیدواژه ها:

شعر معاصر عربی ، احمد مطر ، هنجارگریزی ، انواع هنجارگریزی