بررسی واژه های غریب و نادر گونه هروی کهن و کاربرد آنها در گویش معاصر هرات
- سال انتشار: 1396
- محل انتشار: مجله زبان فارسی و گویش های ایرانی، دوره: 2، شماره: 2
- کد COI اختصاصی: JR_ZABG-2-2_005
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 260
نویسندگان
استادیار سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران
چکیده
زبان فارسی نو کلیتی نمودیافته در همه متون و نوشتههای فارسی نیست بلکه در پارهای از حوزههای جغرافیایی با اندک تفاوتهایی در واژه، صرفونحو و آوا، صورتهای کاربردی گوناگونی پیدا کرده که اصطلاحا به آنها «گونههای زبانی» می گویند. کشف ویژگیهای زبانی هر یک از گونههای کهن و بازجست آنها در زبان متداول همان حوزه، از پژوهشهای بایسته زبانی است. این مقاله کوششی برای نیل به این مهم در حوزه هرات و گونه هروی کهن است. از آنجاکه طبقاتالصوفیه خواجه عبدالله انصاری کهنترین، کاملترین و گفتاریترین متن باقیمانده از فارسی نوین حوزه هرات است، کشف ویژگیهای زبانی آن میتواند نمایانگر مشخصات گونه هروی کهن باشد که این مهم در قالب اثری از نگارنده منتشر شدهاست. بازجست واژهها و لغات نادری که در طبقات به کار رفته اما در فارسی معیار امروزی رواج ندارند، در میان واژههایی که امروزه در هرات و شهرهای اطراف آن به کار میروند و تحلیل آنها، موضوع این نوشتار است که با استفاده از مطالعه کتابخانهای و در مواردی معدود به کمک برخی شنیدههای میدانی و به روش توصیف و تحلیل محتوا نگاشته شدهاست.کلیدواژه ها
گونه هروی, گویش کهن هرات, گویش معاصر هرات, ویژگی های زبانی, واژه های نادراطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.