سید محمد تقی قبولی درافشان۱ - ۱. Assistant Professor, Department of Theology, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
سید محمد هادی قبولی درافشان[۲]* - ۲. Ph.D. Student of Jurisprudence & Principles of Islamic Law, Ferdowsi University, Mashhad, Iran

چکیده  قانون مدنی به تقلید از حقوق اروپایی و برخلاف نظر فقهای امامیه، معاوضه را در شمار عقود معین ذکر کرده و بدون این که ملاک و معیاری را برای تشخیص معاوضه و بیع ارائه دهد، این دو عمل حقوقی را به پیروی از فقه امامی تعریف کرده است. مشابهت نزدیک اعمال حقوقی یاد شده نباید موجب ایجاد این تصور گردد که قواعد یکسانی بر این دو عقد حاکم است. به همین دلیل هم احکام خاص بیع، مانند خیار مجلس، خیار غبن و مانند آن، در معاوضه جاری نیست. در حقوق انگلیس نیز بین بیع و معاوضه تفکیک شده و معیارهایی برای تمایز آن دو ارائه گردیده است. جستار حاضر، عهده دار بیان معیارهای ارائه شده در حقوق ایران و انگلیس برای تشخیص بیع و معاوضه بوده، در نهایت معیارهای حقوق ایران مبنی بر مراجعه به قصد طرفین (معیار شخصی) و در صورت عدم احراز قصد آن ها مراجعه به عرف (معیار نوعی) را جهت ایجاد یکپارچگی بین آرای مختلف، مناسب تر دانسته است.        *نویسنده مسوول مقاله: Email:smhghabooli۲۱@yahoo.com

Selling, barter, Criteria for differing selling, Criteria for differing barter, واژگان کلیدی: بیع, معاوضه, معیار تشخیص بیع, معیار تشخیص معاوضه