تاثیر کلام امام علی (ع) بر اشعار محمود وراق
- سال انتشار: 1391
- محل انتشار: مجله پژوهش های قرآن و حدیث، دوره: 45، شماره: 1
- کد COI اختصاصی: JR_JQST-45-1_005
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 61
نویسندگان
دانشگاه رازی، دانشیار
دانشگاه رازی،دانشجوی دکتری
چکیده
از آنجا که سخنان گهربار امام علی (ع)، سرچشمه ی فصاحت و بلاغت بوده و برخوردار از معانی والای اخلاقی و دینی است، بسیاری از ادیبان و شاعران در طول تاریخ سعی داشته اند که با حفظ این سخنان و بهره گیری از آنها، زیبایی-های لفظی و معنایی آن را در آثار خود نمایان سازند. این تاثیرگذاری از زبان و اندیشه های علوی، به ویژه در میان شاعران حکیم و باریک اندیش نمود بارزی داشته است. محمود وراق (م۲۲۱ق) یکی از این سرایندگان است که تبدیل سخنان حضرت (ع) از نثر به نظم با اقتباس واژگانی و معنایی، برجسته ترین گونه ی تاثیرپذیری او از سخنان امام علی (ع) است. در این تحقیق علاوه بر اشاره به ۲۱ اقتباس مضمونی و ۴ اقتباس تصویری، و بیش از ۲۰ اقتباس واژگانی و معنایی را در اشعار او از کلام علی (ع) نشان داده ایم، تا پرده ای دیگر از عمق و گسترده نفوذ سخنان حکمت آمیز علی (ع) و سلطنت بلا منازع او را در دنیای فصاحت و بلاغت نشان دهیم.کلیدواژه ها
اقتباس., امام علی (ع), شعر محمود وراق, نهج البلاغهاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.