واکاوی تطبیقی استعاره مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی)
- سال انتشار: 1402
- محل انتشار: الدراسات الادبیه (فی اللغه العربیه والفارسیه و تفاعلهما)، دوره: 53، شماره: 106
- کد COI اختصاصی: JR_LITST-53-106_001
- زبان مقاله: عربی
- تعداد مشاهده: 224
نویسندگان
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران
استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران
استاد زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران
دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران
چکیده
مفهوم انتزاعی عشق، جان مایه و از اصلی ترین بن مایه های شعر سعدی یوسف و احمد شاملو است. تمام تلاش این دو شاعر مصروف این امر است تا در زمانه ای که عشق نایاب ترین ارزانی است، با مفهوم سازی عشق در قالب های مختلف و متنوع، دوباره انسان را به ارزش و حرمت عشق و اعجاز آن در نجات بخشی او آگاه کنند. پژوهش حاضر بر آن است تا با تکیه بر روش توصیفی تحلیلی و با رویکرد تطبیقی مکتب آمریکایی، به بررسی حوزه های مفهومی محمل مشترک و غیر مشترک استعاره مفهومی «عشق» در شعر یوسف و شاملو بپردازد. نتایج پژوهش حاکی از آن است که مهم ترین حوزه های محمل مشترک برای مفهوم سازی «عشق» در شعر این دو شاعر، هشت حوزه عینی هدیه، انسان، سرود، دریا، سفر- مسافر، کیمیا، پناه گاه و راز است. همچنان که در شعر یوسف، حوزه محمل «سفر» و در شعر شاملو، حوزه محمل «پناه گاه»، بیشترین بسامد را از آن خود کرده اند. از جمله حوزه های محمل غیرمشترک در شعر دو شاعر می توان به حوزه های گل، معلم، آتش، رنگ رز و پیغام در اشعار یوسف و حوزه های مجرم، معبود، ابزار، جنین، آفتاب و مکان در اشعار شاملو اشاره کرد. همچنین در تجزیه و تحلیل نهایی می توان نتیجه گرفت که شیوه مفهوم سازی از عشق و مشخصات فنی آن در شعر این دو شاعر، بازتابی از شرایط زمانه است.کلیدواژه ها
صور خیال, مفهوم سازی, عشق, سعدی یوسف, احمد شاملواطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.