تاثیر شاهنامه بر ادبیات مردم قزاقستان
- سال انتشار: 1397
- محل انتشار: جستارنامه ادبیات تطبیقی، دوره: 2، شماره: 4
- کد COI اختصاصی: JR_JOSTR-2-4_005
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 125
نویسندگان
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشگاه پیام نور مرکز یزد
دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه تهران
چکیده
قزاق ها ریشهدارترین ملت و صاحب بزرگ ترین سرزمین در میان ترک های معاصر هستند. زبان قزاقی همانند زبان های قرقیزی، تاتاری و باشقیری به شاخه قبچاقی از گروه زبان های ترکی مرکزی یا اورال- التای تعلق دارد و جزو گروه فرعی قبچاق- نوقای و با ترکی قرقیز وجوه مشترک زیادی دارد. زبان هایی که با زبان قزاقی پیوند و قرابت دارند یکی زبان نوقای و دیگری قاراقالپاق می باشد. تنوع گویش های مردمی زبان قزاقی خیلی اندک است. شاهنامه فردوسی بر ادبیات همه کشورها و ملل، از جمله ادبیات قزاقی تاثیر گذاشته است. تاثیر شاهنامه بر شاعران و نویسندگان قزاقی در دو بخش قابل بررسی است؛ برخی از آنان به مضامین شاهنامه توجه کرده اند و برخی دیگر، داستانها و شکل آنها را تقلید کرده و به سرودن رستمنامهها و شاهنامه های منثور پرداختهاند؛ زیرا شجاعت قهرمانان شاهنامه به آثار حماسی و سنتهای شعری مردم قزاق شباهت دارد؛ از اینرو حکایتهای روایی و مکتوب شاهنامه در میان قزاقها از شهرت بالایی برخوردار است. این پژوهش می کوشد تا به بررسی ارتباط و تاثیر شاهنامه فردوسی بر ادبیات قزاقی از طریق معرفی چند تن از شاعران و نویسندگان قزاقی که به شاهنامه علاقه داشته اند بپردازد. مقاله به روش تحلیلی – توصیفی و با استفاده از منابع کتابخانه ای نوشته شده است.کلیدواژه ها
حماسه تطبیقی, شاهنامه, فردوسی, ادبیات قزاقیاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.