رمضان بهداد - استادیار گروه ادبیات دانشگاه یزد

زبان فارسی همان طور که بعد از اسلام با زبان عربی که یک زبان سامی است ارتباط داشته و دارد و الفاظ زیادی را با آن رد و بدل کرده است، پیش از اسلام هم با زبان­ های سامی دیگری که در بین­ النهرین رواج داشته­ اند، ارتباط و تبادل واژه­ ای داشته است، ولی چگونگی این مبادلات امروزه برای ما روشن نیست و تنها بعضی واژه­ های فارسی را مشاهده می­ کنیم که نوعی شباهت به الفاظ عربی دارند، ولی از زبان عربی وارد زبان فارسی نشده ­اند و بنابراین احتمال می­ دهیم که از زبان­ های سامی بین­ النهرین و پیش از اسلام وارد زبان فارسی شده باشند، ولی در زمینه نفوذ الفاظ فارسی آن زمان به زبان­ های سامی طرف مبادله آن تقریبا چیزی نمی دانیم.

فارسی, سامی, واژه, تبادل, هزوارش, پیش از اسلام