حماسه حسینی در گستره ادبیات تطبیقی (نگاهی بر مجموعه شعر «الحسین لغه ثانیه» و «گنجشک و جبرئیل»)
- سال انتشار: 1392
- محل انتشار: کاوش نامه ادبیات تطبیقی، دوره: 3، شماره: 11
- کد COI اختصاصی: JR_JCCL-3-11_005
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 41
نویسندگان
چکیده
حماسه عظیم امام حسین (ع) در ادبیات عربی و فارسی، بازتابی بس گسترده دارد. این حماسه به دلیل ماهیت عزتمدار و ظلمستیز خود، به عنوان الگویی ممتاز در برابر ادیبان و سخنوران قرار گرفت. بسیاری از آنها با الگوگیری از این حماسه، نوای پایداری، آزادی و بیداری را در جامعه نواختند. می توان این سرودهها را در گستره ادبیات تطبیقی، بررسی و تحلیل کرد تا ضمن نقد، نشانههای پیوند و اختلاف آنها روشن گردد. در نوشتار حاضر، ضمن تبیین بازتاب حماسه عاشورا در گستره ادبیات تطبیقی، سرودههای جواد جمیل و سید حسن حسینی، به عنوان نمایندگان شعر عاشورایی عراق و ایران، مورد تحلیل قرار می گیرد. جمیل، شاعر نام آشنای شعر و ادب امروز عراق، در دفتر شعرش به نام «الحسین لغه ثانیه» (حسین، زبان دوم)، با زبانی نمادین حماسه عاشورا و شخصیتهای موجود در آن را به تصویر میکشد. حسینی نیز ضمن بهرهگیری فراوان از رمز در مجموعه شعر «گنجشک و جبرئیل»، به بازخوانی این حماسه پرداخته و آن را به حوادث امروز گره میزند. از بررسی حاصل، چنین به نظر میآید که هر دو شاعر در برخی مضامین اشتراک داشته و به دلیل به کارگیری نمادها، گاه شعرشان به ابهام گرایش دارد.کلیدواژه ها
واژگان کلیدی: جواد جمیل, سید حسن حسینی, ادبیات تطبیقی, حماسه حسینیاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.