نقد و ارزیابی فرهنگ های دو زبانه دفاعی، امنیتی، نظامی و انتظامی
- سال انتشار: 1402
- محل انتشار: مطالعات مدیریت راهبردی دفاع ملی، دوره: 7، شماره: 25
- کد COI اختصاصی: JR_ISSK-7-25_009
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 119
نویسندگان
دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه قم، قم، ایران؛
چکیده
از تلاش های فرهنگی پژوهشگران نیروهای مسلح، می توان به تالیف فرهنگهایی در حوزه موضوعی دفاعی، امنیتی، نظامی و انتظامی اشاره کرد. ضمن ارج نهادن به تمامی نگارندگان این آثار و زحماتشان که هر یک از زاویه دید متفاوتی به این موضوع پرداخته اند، تورقی در این آثار نقیصهای بزرگ را به پیش چشم می آورد و آن تطابق نداشتن تدوین این فرهنگها با برخی از معیارهای فرهنگنویسی است. در این مقاله برآنیم تا با نقد فرهنگهای دو زبانه نوشتهشده در نیروهای مسلح بر اساس معیارهای کلی و اختصاصی فرهنگنویسی، کمبودها و مزایای فرهنگ های نوشته شده در نیروهای مسلح را نشان دهیم تا پژوهشگران بعدی بتوانند از آن استفاده کنند و فرهنگهایی علمی و متناسب با اصول و معیارهای فرهنگنویسی مدرن تالیف کنند. نقد و ارزیابی این فرهنگ ها مشخص می سازد که نویسندگان فرهنگ های نظامی در برخی از موارد همچون: گستره، شمول، سطح، کیفیت کاغذ، نوع حروف و چاپ، استفاده از زبان رسمی، نبود اغلاط املایی و... خوب عمل کرده و مطابق معیارهای فرهنگ نویسی پیش رفته اند؛ اما گاه معیارهایی مانند: مقدمه و پیشگفتارنویسی، تصاویر، اصول ویرایشی، صفحه آرایی، فهرست مداخل و... را نیز نادیده گرفته اند که لازمه فرهنگ نویسی است و نیاز است در چاپ های بعدی آثار خود نسبت به اصلاح آنها اقدام کنند.کلیدواژه ها
معیارهای فرهنگ نویسی, فرهنگ های دو زبانه, دفاعی, امنیتی, نظامی, انتظامیاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.