افسانه ازعلی - کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دبیر ادبیات متوسطه دوم، شهرستان آبادان

کنایات و ضرب المثل ها را می توان به عنوان یکی از مهم ترین نمایه های دانش عامه به شمار آورد؛ زیرا در بیش تر زبان ها و در میان بیش تر اقوام رواج دارند و در زبان فارسی نیز کاربردی گسترده پیدا کرده اند. ضربالمثل ها و کنایات از عناصر اصلی فرهنگعامه محسوب میشوند که به دلیل کوتاهی، جذابیت و تاثیری که دارند، مانند شعر در بین مردم رواج مییابند و به خاطر روانی و آشنایی مخاطب در ذهن شنونده نقش می بند. این دانش در ادبیات داستانی معاصر رواج زیادی دارد و نویسندگان معاصر از آن بهره گرفته اند از جمله این نویسندگان عبدالله مستوفی است. بنابراین پژوهش حاضر که به روش کتابخانه‎ای و بر مبنای توصیفی و تحلیل انجام شده، برآن است ضمن تعاریفی از ادب عامه و ضرب المثل و کنایات به بررسی بازتاب کنایات و ضرب المثل های عامه در رمان شرح زندگانی من عبدالله مستوفی بپردازد. نتیجه این پژوهش نشان می دهد که کنایات و ضرب المثل عامه کاربرد زیادی در این رمان دارد. و نویسنده از این عنصر به کرات استفاده کرده است.

فولکلور، ضرب المثل عامیانه، ادبیات داستانی، شرح زندگانی من، عبدالله مستوفی