واژه نامه عربی-فارسی جرجانی دربردارنده واژ ههای پزشکی، غیرپزشکی و گویش ی گردآوریده از نوشته های فارسی سید اسماعیل جرجانی
- سال انتشار: 1401
- محل انتشار: دو ماهنامه آینه پژوهش، دوره: 33، شماره: 195
- کد COI اختصاصی: JR_JMR-33-195_005
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 111
نویسندگان
چکیده
اسماعیل بن حسین جرجانی از پزشکان و نویسندگان شناخت هشده سده پنجم و ششم هجریاست. نوشته های فارسی جرجانی از نخستین نوشته های علمیبه زبان فارسی به شمار می رود. او، در سراسر این نوشته ها، ازاصطلاحات گوناگون پزشکی و غیرپزشکی بهره برده و برابرهایفارسی و گویشی آن ها را به دست داده است. گردآوری و بررسی ایننمون هها برای بررسی های گوناگون، از جمله در پژوهش های تاریخیزبان و پیگیری سیر تحول فارسی، مطالعات گوی ششناختیو نیز بررسی حدود نوآوری ها و بهره مندی های زبانی جرجانی ازبرابرهای ساخته پیشینیان او ارج مند است. در نوشته حاضر، ایناصطلاحات و برابر آن ها از چهار کتاب فارسی جرجانی )ذخیرهغراض الطبیه والمباحث العلائیه، یادگار و خفیخوارزمشاهی، الاعلائی( گردآوری و در هیئت واژ هنامه ای دوزبانه درآورده شده است.تصحیفات این بخ شها تصحیح و برای مواردی نیز توضیحاتیآورده شد هاست. افزون بر این، واژه های گویشی ب هگون های جداگانهآورده شده و نمون ههایی از کاربرد این واژ هها در گویش های امروزیبه دست داده شده است.کلیدواژه ها
سید اسماعیل جرجانی, ذخیره خوارزمشاهی, واژ هنامه دوزبانه, گویش های کهن, برابرهای فارسیاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.