شناسایی ویژگی های نحوی زبان ارتباط علمی در آثار علمی فارسی

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 110

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_PUBLIJ-28-4_003

تاریخ نمایه سازی: 15 اسفند 1401

چکیده مقاله:

هدف: هدف از انجام این پژوهش عرضه تصویری کلی از ویژگی های نحوی زبان علم فارسی است. روش: برای پاسخ به پرسش های پژوهش از روش اسنادی استفاده شده که زیرمجموعه رویکرد کیفی است. برای شناسایی ویژگی های نحوی زبان علم، ۹۰ مقاله در نشریه های علمی-پژوهشی در دو حوزه علمی (علوم انسانی و علوم پایه) و سه رشته دانشگاهی (زبان شناسی، زمین شناسی، و شیمی) به روش هدف مند نمونه گیری شدند. این مقاله ها به شکل متن وارد نرم افزار «کیودی ای ماینر لایت» مطالعه و کدگذاری شدند. یافته ها: یافته های پژوهش نشان دادند که از ویژگی های نحوی غالب و مشترک زبان علم فارسی استفاده از وجه اخباری و زمان حال ساده است. افزون بر این، پدیدآوران فارسی زبان بیشتر ترجیح می دهند که در آثارشان از جملات ساده استفاده کرده و جمله هایشان را در وجه مجهول بیان کنند. وجه اخباری و زمان حال ساده بیشترین فراوانی را در فرایند کدگذاری به خود اختصاص دادند. پدیدآوران فارسی زبان آثار علمی کوشیده اند تا در آثار خود از زبانی بهره برند که محترمانه تر به نظر آید و همچنین به سبک و سیاق نوشتارهای علمی گذشته می نگارند؛ سبکی که با توجه به تاکیدهای امروزی بر ترویج علم شاید چندان کارآمد نباشد. اصالت/ارزش: این مطالعه نخستین کوشش برای شناسایی ویژگی های زبان علم در زبان فارسی به روش تجربی و با کمک داده های میدانی است. یافته های این پژوهش می تواند در آموزش زبان علم به کار مدرسان و موسسه های آموزشی آید. افزون بر این، نهادهایی همانند فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سیاست گذاری هایشان می توانند از این یافته ها بهره برند. یافته های این پژوهش در زبان شناسی رایانشی نیز کاربرد دارد.

نویسندگان

سید مهدی سمائی

Iranian Research Institute for Information Science and Technology (IranDoc)

بهروز رسولی

Iranian Research Institute for Information Science and Technology (IranDoc)

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Abdumannonovna, A. D. (۲۰۲۲). German As the Language of Science: ...
  • Agha Golzadeh, F., & Abbasi, Z. (۲۰۱۲). Mood in Persian ...
  • Ashouri, D. (۱۹۹۶). Farsi Language and Its New Applications. In ...
  • Danesh, H. (۱۹۹۳). The Common Language in Science Textbooks. In ...
  • Donovan, C., & Coleman, J. (۲۰۱۸). The language of science ...
  • Drubin, D. G., & Kellogg, D. R. (۲۰۱۲). English as ...
  • Duke University. (۲۰۲۲). Passive Voice in Scientific Writing. Duke University. ...
  • Gallaudet University. (۲۰۲۱). Using the Passive Voice in Scientific Writing. ...
  • Guardiano, C., Favilla, M. E., & Calaresu, E. (۲۰۰۷). Stereotypes ...
  • Haghshenas, A. (۱۹۹۳). In Search of Language of Science. In ...
  • Jalilifar, A., Bardideh, A., & Shooshtari, Z. (۲۰۱۸). From academic ...
  • Keshani, K. (۱۹۹۲). Suffix Derivation in Today's Persian Language. Tehran: ...
  • Malekan, M. (۱۹۹۳). Problems of Farsi Language as the Language ...
  • Patterson Williams, A. D. (۲۰۲۰). Sustaining disciplinary literacy in science: ...
  • Quine, W. V. (۱۹۵۷). The scope and language of science. ...
  • Ragab, A. (۲۰۱۷). “In a Clear Arabic Tongue”: Arabic and ...
  • Reeves, C. (۲۰۰۵). The Language of Science (۱st ed.). Routledge. ...
  • Sadeghi, A. (۱۹۹۶). Standard Language. In N. Pourjavadi (Ed.), About ...
  • Utrecht University. (۲۰۱۵). A guide for scientific writing. Utrecht University. ...
  • Grammatical Tense. (۲۰۲۳, January ۲۳). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. ...
  • آقاگل زاده، فردوس؛ و عباسی، زهرا (۱۳۹۱). بررسی وجه فعل ...
  • تاج الدین، ضیاءالدین؛ و عشقوی، ملیحه (۱۳۹۲). آموزش زمان های ...
  • حق شناس، علی محمد (۱۳۷۲). در جست وجوی زبان علم. ...
  • نگاهی تازه به ساخت مجهول در زبان فارسی [مقاله ژورنالی]
  • سمائی، سید مهدی و بهروز رسولی (۱۳۹۸). طرح شناسایی ویژگی ...
  • صادقی، علی اشرف (۱۳۷۵). زبان معیار. در درباره زبان فارسی ...
  • کشانی، خسرو (۱۳۷۱). اشتقاق پسوندی در زبان فارسی امروز. تهران: ...
  • ملکان، مجید (۱۳۷۲). مشکلات رواج زبان فارسی به عنوان زبان ...
  • مهرآوران، محمود (۱۳۹۴). الگوی شناور در ساخت جمله های مرکب ...
  • نمایش کامل مراجع