بررسی تحقق کنشهای گفتارعذرخواهانه و راهبردهای ادب در بین زبان آموزان ایرانی در حال فراگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی (EFL) با سطح مهارت متوسط رو به پایین و پیشرفته
- سال انتشار: 1401
- محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی در زبانهای خارجی، دوره: 12، شماره: 4
- کد COI اختصاصی: JR_JFLR-12-4_003
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 314
نویسندگان
گروه زبان انگلیسی، دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، تهران ، ایران
گروه زبانهای خارجی دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران ، ایران
گروه آموزش زبان انگلیسی، دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران تهران ، ایران
چکیده
رسیدن به سطح بالایی از مهارت، آرزوی غایی تمامی زبانآموزان بوده و به کار بردن عذرخواهی و ادب نیز به صورت مستمر با سطح مهارت زبان فرد مرتبط میباشد. به سبب اهمیت کنشهای گفتاری، راهبردهای ادب و سطح مهارت زبان، این تحقیق بر بررسی تحقق کنشهای گفتار عذرخواهانه و راهبردهای ادب در بین زبانآموزان ایرانی که در حال فراگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی(EFL) هستند، متمرکز گردیده تا بهکارگیری راهبردهای عذرخواهی و ادب را میان زبانآموزان سطح متوسط رو به پایین و پیشرفته مقایسه کند. برای دستیابی به این هدف، ۳۲۰ نفر از بین ۳۹۰ زبانآموز EFL که آزمون دانش زبان انگلیسی را پشت سر گذاشته بودند انتخاب گردیده و سپس به سطوح متوسط رو به پایین و پیشرفته تقسیمبندی شدند. یافتههای این تحقیق، تفاوتهای عمدهای را در تحقق کنشهای گفتار عذرخواهانه و راهبردهای ادب آشکار نمود. زبانآموزان پیشرفته در مقایسه با زبانآموزان متوسط رو به پایین، به کار بردن اشکال پیچیدهتر و غیرمستقیمتری از کنشهای گفتار عذرخواهانه را ترجیح داده و همچنین به استفاده از ادب منفی و روشهای خاموش تمایل بیشتری نشان دادند. از سوی دیگر، زبانآموزان سطح متوسط رو به پایین، از اشکال ساده و صریحتر عذرخواهی و ادب استفاده نمودند. میتوان نتیجه گرفت که همگام با رشد سطح علمی زبانآموزان در وادی زبان هدف و نزدیکتر شدن زبانآموزان به این زبان، آنها به بهکارگیری کنشهای گفتاری پیچیدهتر علاقمند و به راهبردها و کنشهای گفتاری بومی زبان هدف، نزدیکتر میشوند.کلیدواژه ها
مهارت زبانی, شایستگی, کنشهای گفتاری, راهبردهای عذرخواهی, راهبردهای ادباطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.