بررسی عشق در نسخه خطی صفاء القلوب حزین شیروانی و نان و حلوا بر اساس سه نظریه بالدشویلر، گوتلی و لیکاف
- سال انتشار: 1402
- محل انتشار: نشریه علمی پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون، دوره: 2، شماره: 1
- کد COI اختصاصی: JR_NOSK-2-1_010
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 177
نویسندگان
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد خوی، دانشگاه آزاد اسلامی، خوی. ایران
چکیده
نسخه صفاء القلوب حزین به اقتفا از نان و حلوای بهایی سروده شده است. بخشی از این دو اثر به موضوع عشق اختصاص دارد. مقاله حاضر با این سوال روبرو است که نگاه شیخ بهایی و حزین نسبت به عشق چگونه است و داستان کوتاه مدرن غنایی بالدشویلر چه جایگاهی در این دو اثر دارد و چگونه می توان موضوع عشق را بر اساس جدول گوتلی و استعاره مفهومی لیکاف تحلیل کرد. نگارنده به روش اسنادی- تطبیقی و تحلیل محتوا و با مطالعات کتابخانه ای، ابتدا دیدگاه دو شاعر را در خصوص عشق واکاوی و سپس این موضوع را بر اساس سه نظریه بالدشویلر، گوتلی و لیکاف تحلیل کرده است. نظریه بالدشویلر، مبتنی بر طرح داستان کوتاه مدرن غنایی؛ نظریه گوتلی، ارتباط سه گانه ضروری، مورد انتظار و محتمل وجه شبه با طرفین تشبیه و نظریه لیکاف، طرح استعاره مفهومی است. نتایج پژوهش نشان میدهد که دو داستان موجود، نمونه ای از داستان کوتاه مدرن غنایی است. از تشبیهات با مشبه عشق، ۷ مورد از نان و حلوا در خانه ۷ و ۴ گوتلی و ۲۸ مورد از صفاءالقلوب در خانه های ۱،۴،۵،۸جدول گوتلی قرار دارند. همچنین ۲۲ استعاره مفهومی با موضوع عشق در نان و حلوا و ۴۷ مورد در صفاءالقلوب یافت شد.کلیدواژه ها
شیروانی, صفاء القلوب, عشق, بالدشویلر, لیکاف, گوتلیاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.