The Influence of Collaboration on Individual Writing Quality: The Case of Iranian vs. Malaysian College Students

  • سال انتشار: 1395
  • محل انتشار: آموزش و یادگیری زبان انگلیسی، دوره: 8، شماره: 17
  • کد COI اختصاصی: JR_ELT-8-17_001
  • زبان مقاله: انگلیسی
  • تعداد مشاهده: 104
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

پرویز آژیده

Professor of TEFL, Tabriz University

گرهارد لایتنر

Professor, Free University, Berlin, Germany

سید یاسین یزدی امیرخیز

Research Fellow, University of Malaya (UM), Malaysia

چکیده

This study purported to comparatively investigate the influence of collaborative writing on the quality of individual writing of four female Iranian and four female Malaysian students. The first semester students at a private university in Malaysia, who were comparable in terms of age, gender, study discipline, and language proficiency, were divided into two Iranian and two Malaysian dyads. The dyads performed collaborative writing tasks for ۱۵ sessions; after three consecutive collaborative writing sessions, each participant was asked to individually attempt a writing task. Both collaborative and individual writing tasks comprised isomorphic graphic prompts (IELTS Academic Module task ۱). Writing quality of the five individually-produced texts during the study was rated in terms of task achievement (TA), cohesion/coherence (C/C), grammatical range/accuracy (GR/A), and lexical resources (LR). The findings indicated a hierarchy of development in TA and C/C among all the students, while LR showed minor improvement only among three of Malaysian students, and GR/A barely exhibited any progress among everyone. Intermittent progressions and regressions were also discerned in the trajectory of their writing development. The findings are discussed in the light of the socio-cultural and emergentist perspectives, the typology of tasks used as well as the role of the participants’ level of language proficiency.

کلیدواژه ها

Collaborative writing, Writing quality, Individual writing

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.