بررسی انواع هنجارگریزی در«واژانه»مبتنی برآثار نیلوفر مسیح

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 201

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ICLP08_143

تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1401

چکیده مقاله:

برجسته سازی ویژگی و مشخصه زبان ادبی است. اثر ادبی وسیله بیان از واقعیت موجود جهان واقع است و ساحت آشنای متن را آشنایی زدایی میکند. ژانر واژانه نیز از این شیوه برای افزودن معنا یا معناهای ثانویه بر واحد اولیه زبانی سود برده است واژانه از ژانرهای مکتب زبان شناسی فراساختارگرا در مکتب اصالت کلمه است که در خلق متن، به شکل نوشتار و دیداریتر کردن متن و پیوند آن با معنا و عاطفه متن توجه کرده است. کاربرد اشکال و چیدمان های گوناگون، بریدهبریده نوشتن کلمات، تکرار کلمات در هندسهای خاص و کاربرد انواع نشانه های شمایلی، نمایهای و نمادین... از مهمترین شیوه هایی هستند که در واژانه مورد استفاده قرار میگیرد تا تصاویر، صداها، شکل طبیعی گفتار و کنش بین واژگان، معنایی ثانویه علاوه بر معنای متعارف و معمول واژگان و معنای استعاری آنها را به خواننده نشان دهد. استفاده متفاوت ازشکل نوشتار و طرز چیدمان واژگان در یک نوشتار که با مراقبه شناور ساختار همراه باشد و فرمی از طبیعت را منطبق براحساسی خاص دانسته تا معنایی مضاعف را القا کند بر تاثیر عاطفی و درک اندیشگی متن خواهد افزود. خواننده علاوه برقوه شنوایی، میبایست قوه بینایی و فراتر از آن برای درک ارتباط بین واژگان در یک تصویر از سطح آگاهی برتر بهرهگیرد. تا در آفرینش متن با نویسنده و شاعر دست به مشارکت بزند. در این مقاله سعی ما بر آن است که انوع هنجارگریزیها را در متون واژانه مبتنی بر آثار نیلوفر مسیح بررسی کنیم.

نویسندگان

زینب نوروزعلی

دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد، واحد تهران مرکزی، تهران، ایران