تحلیل هرمنوتیک ابهام های زبانی و معنایی تاریخ بیهقی

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 144

نسخه کامل این مقاله ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

BAYHAGI12_029

تاریخ نمایه سازی: 20 آبان 1401

چکیده مقاله:

تاریخ بیهقی اثر ابوالفضل بیهقی از آثار فاخری است که در مطالعات فرهنگی می تواند راهگشای پژوهشگران باشد. گرچه این متن از نظر ادبی اثری گرانبهاست؛ اما در تاریخ بودن آن شکی وجود ندارد. اصلیترین ویژگی یک متن تاریخی، شفافیت و سلاست در بیان وقایع و علل آنهاست؛ امری که در تاریخ بیهقی با وجود امانتداری و صداقت بیهقی، در لایه های ادبی، زبانی و فکری نویسنده پیچیده شده است و گاه خواننده متن را برای فهمیدن حوادث و علل آن در ابهام و تناقض قرار می دهد. نگارنده در این پژوهش با روش تحلیل هرمنوتیک تاریخ بیهقیبه این نتیجه رسیده که با توجه به بنیانهای سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ایران در عصر غزنویان بیهقی ناگزیر بوده است بسیاری از مطالب را با پیچش های زبانی، ادبی و معنایی ذکر کند و از این رهگذر راه فهم حقیقت را با روش تاویل برای خوانندگان کتاب خود باز گذارد. استفاده از توصیف، صورخیال، ذکر جزییات، جبرگرایی و ... از روشهای بیهقی برای ذکر حقایق پنهان در متن است. امری که خواننده آگاه در بسیاری از سطور تاریخ بیهقی، خصوصا آنگاه که از مقام های برتر از خود یا حوادث حساس سخن میگوید، می تواند با تاویل و تفسیر دریابد.

کلیدواژه ها:

تاریخ بیهقی ، ابوالفضل بیهقی ، هرمنوتیک ، پیچش های زبانی و معنایی.

نویسندگان

زهرا جمشیدی

استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری: