اهونور، نخستین آفریده

سال انتشار: 1390
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 585

فایل این مقاله در 12 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JPNFA-7-12_011

تاریخ نمایه سازی: 30 مهر 1401

چکیده مقاله:

نیایش "یثااهووئیریو / اهونور"  (yaJ ā ahū vairiiō / ahunawar) مقدس ترین و شاید باستانی ترین نیایش زردشتیان است که احتمالا پیش از بازنویسی اوستا در دوران ساسانی، درآمدی بر گاهان بوده است. این قطعه منظوم ویژگی های کنایی گاهان و سنگینی معانی آن را دارد و در وزن همانند "اهونودگاه" سروده شده است، ولی در اوستای کنونی، بند سیزدهم از یسن بیست و هفتم است. دعای اهونور از جهت درون مایه در بردارنده معانی ژرف و از جهت لفظی دارای معانی کنایی و استعاری دقیقی است که دریافت درست آن را دشوار می سازد. در گفتار پیش رو کوشیده شده این نیاش با در نظر داشتن پژوهش های پیشین، و براساس مفاهیم اوستای گاهانی و جدید، و نیز با تکیه بر متون پهلوی، بویژه فرگرد نخست "بغ نسک"، که در برگیرنده بخش اعتقادی دینکرد نهم بوده و تاکنون کمتر مورد توجه پژوهش گران قرار گرفته است، بررسی شود. بغ نسک یکی از نسک های اوستای دوره ساسانی است که هر چند متن اوستایی آن باقی نمانده است، خلاصه ای از مطالب آن براساس دریافت مولف دینکرد، در دینکرد نهم آمده است. "بغان یشت" نیز که در بردارنده سه یسن ۱۹، ۲۰ و ۲۱ اوستاست، قدیمی ترین تفسیری است که به زبان اوستایی از سه دعای مهم زردشتی برجای مانده است.

کلیدواژه ها:

اهونور یثا اهووئیریو بغان یشت بغ نسک دینکرد نهم

نویسندگان

فاطمه سیدی

دانش آموخته دکتری رشته زبان و ادبیات فارسی، دانش گاه آزاد اسلامی – واحد علوم و تحقیقات تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آموزگار، ژاله و تفضلی، احمد (۱۳۵۰)، زبان پهلوی و ادبیات ...
  • آموزگار، ژاله و تفضلی، احمد (۱۳۸۴). اسطوره زندگی زردشت. چاپ ...
  • ابوالقاسمی، محسن (۱۳۷۵)، راهنمای زبان های باستانی ایران، ج۱، تهران، ...
  • ابوالقاسمی، محسن (۱۳۸۳)، شعر در ایران پیش از اسلام، تهران، ...
  • بویس، مری (۱۳۷۴)، تاریخ کیش زردشت، ج۱، ترجمه همایون صنعتی ...
  • بهار، مهرداد (۱۳۷۵)، پژوهشی در اساطیر ایران، پاره نخست و ...
  • پورداوود، ابراهیم (۱۳۱۰)، خرده اوستا، جزوی از نامه مینوی اوستا، ...
  • پورداوود، ابراهیم (۱۳۴۰)، یسنا، ج ۱ و ۲، تهران، انتشارات ...
  • پورداوود، ابراهیم (۱۳۷۸)، گات ها کهن ترین بخش اوستا، تهران، ...
  • تفضلی، احمد (۱۳۴۵-۱۳۴۴)، تصحیح و ترجمه سوتگرسنک و ورشت مانسرنسک ...
  • تفضلی، احمد (۱۳۵۴)، مینوی خرد. تهران، انتشارات بنیاد فرهنگ ایران ...
  • تفضلی، احمد (۱۳۷۶)، تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، تهران، ...
  • راشد محصل، محمدتقی (۱۳۸۲)، سروش یسن، تهران، پژوهش گاه علوم ...
  • راشد محصل، محمدتقی (۱۳۸۵)، وزیدگی های زادسپرم، تهران، پژوهش گاه ...
  • راشد محصل، محمدتقی (۱۳۸۹)، دینکرد هفتم، تهران، پژوهش گاه علوم ...
  • رحیمی ایمن، منظر (۱۳۶۹)، «اهونور برگردان زند یسن نوزدهم»، فرهنگ، ...
  • دارمستتر، جیمز (۱۳۴۸)، تفسیر اوستا و ترجمه گاتاها، ترجمه موسی ...
  • �یی در آغوش باد، تهران، علمی، چاپ سوم، ۱۳۷۸ ...
  • نمایش کامل مراجع