ادبیات کلاسیک ترکیه و ادبیات ایران مبنی بر مطالعات ادبیات تطبیقی

در مطالعات ادبیات کلاسیک ترکی، نیاز قابل توجهی به بهره مندی از درک و روش های ادبیات تطبیقی وجود داردکه می تواند به ادبیات ملی کمک کند. مشکلات جدی در ترکیه از همان لحظه اول در مقابل تاریخ نگاری ادبی به وجود آمدکه هدف آن نشان دادن ارزش های ادبی، ذائقه و احساسات ملت ها در یک رشته خاص است. در قرن سیزدهم منشا اصلیمشکل آناتولی این بود که زبان و سنت ادبی ترک ها "بیگانه" تلقی شده و با عنوان "تقلید" توصیف می گردید. تحقیقبا روش های جدید در مورد برخی از موضوعاتی که تاکنون مورد غفلت قرار گرفته اند امکان ارزیابی های متفاوت را فراهممیکند. به عنوان نمونه، هزاران دوبیتی فارسی در توصیف دولت مردان ترک و به طور کلی ارزش های فرهنگی آنها از دوراناولیه نشان می دهد که ترک ها در سنت ادبی توسعه یافته پس از اسلام در خراسان و ماوراءالنهر جایگاه مستقیمی داشتهاند

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، ادبیات کلاسیک ترکی ، شعر