احمد جام و هنر سخن آرایی
- سال انتشار: 1401
- محل انتشار: یازدهمین همایش ملی متن پژوهی ادبی هنر و ادبیات عرفانی
- کد COI اختصاصی: MATNPAGOOHI11_002
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 346
نویسندگان
استادیار دانشگاه کاشان
چکیده
یکی از مواردی که تاکنون پژوهش درخور و مستقلی در باب آن صورت نگرفته است،ویژگی های سبک شناسانه آثار منثور احمدجام و جنبه های متنوع هنر وی در آراستنسخن است. به گواهی شش اثر منثور و چاپ شده شیخ جام، وی یکی از خوش تقریرترینو موفق ترین نویسندگان ادب صوفیه محسوب می شود که با اسلوبی ویژه در نثر دلاویزخویش، مسائل شریعت و طریقت را با قرآن کریم و حدیث شریف نبوی می آمیزد و بدینوسیله نثر آثار خویش را به ویژگی هایی چون جذابیت، سادگی و روانی می آراید. انسجامو استحکام ترکیبات و عبارات، سهولت و سلامت ترکیبات، فصاحت الفاظ، وفور ترکیباتنغز و آهنگین، جمله های کوتاه، ساده و روان، واژگان و ترکیبات اصیل و سره، ترجمه هایسلیس و روان، سجع و موازنه، جناس، ضرب المثل ها و کنایات، تشبیه و تمثیل، نزدیکیبه زبان تخاطب و محاوره، اسلوب حکایت پردازی، خلاقیت در توصیف، شیوه تداعیمعانی و عدم استعمال لغات مهجور و دور از ذهن، تنها بخشی از جلوه های سخن آراییشیخ جام است که در آثار وی مکرر به چشم می خورد. چنین ویژگی هایی در کنارمزایای عرفانی، تعلیمی، فرهنگی و اجتماعی آثار وی، لزوم مطالعه بیش از پیش این آثاررا از سوی سبک شناسان و عرفان پژوهان می طلبد و آثار وی را در زنجیره تکامل واستمرار نثر عرفانی- ادبی، قرار می دهد. در این نوشته، پس از مقدماتی درباره نثر فارسیدر قرن های پنجم و ششم و نثر عرفانی در این دو قرن، به بررسی ویژگی هایسبک شناسانه ای چون: ترجمه های سره و هنری، تشبیه و تمثیل می پردازیم.کلیدواژه ها
احمدجام، نثر عرفانی، ترجمه های سره، تشبیه، تمثیلمقالات مرتبط جدید
- انعکاس اهمیت گل و گیاه در ادبیات ایران
- بررسی ارزشهای انسانی در عرفان و ادبیات صوفیانه ایرانی
- The Problems faced by EFL Teachers in Teaching English Speaking Skills to the Iranian Students in Three Top Language Institutes in Iran
- تطور نهادهای اجتماعی و فرهنگی سرزمین های خلیج فارس شرقی از ورود اسلام تا پایان قرن چهارم هجری
- Artificial Intelligence-powered Vocabulary Instruction: A Study on Recall and Retention in English for Specific Purposes
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.