نقش اصول گرایس در تعبیر فیلم فروشنده

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 119

فایل این مقاله در 30 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LANG-13-2_006

تاریخ نمایه سازی: 15 شهریور 1401

چکیده مقاله:

اصول همکاری گرایس درمورد چگونگی کاربرد زبان در میان انسان ها و بر این اصل استوار است که سخنگویان باید سهم خود را در مکالمه براساس هدف موردنظر به درستی ایفا کنند. گرایس (۱۹۷۵) در این باره چهار اصل کمیت، کیفیت، ارتباط و شیوه را معرفی کرده است. پژوهش حاضر با هدف بررسی کارکرد اصول گرایس در کیفیت تعبیر متن از سوی مخاطب، بررسی میزان اختلال در تعبیر متن درصورت تخطی از اصول گرایس و بررسی میزان تخطی از اصول گرایس توسط زنان و مردان در فیلم فروشنده انجام شده است. این پژوهش بر مبنای نظریه اصول گرایس و در چارچوب رویکرد ادراکی، و به صورت توصیفی-تحلیلی انجام گرفته است. برای دستیابی به اهداف تحقیق، منتخبی از دیالوگ های فیلم فروشنده به عنوان داده مورد استفاده قرار گرفته اند. نتایج به دست آمده نشان می دهد در فیلم فروشنده، هیچ یک از اصول گرایس به طور کامل رعایت نشده اند و این مسئله در کیفیت تعبیر متن از سوی مخاطب تاثیرگذار بوده است؛ اما تعبیر متن با اختلال مواجه نشده و مخاطب به تعبیری از فیلم رسیده است. همچنین نتایج نشان می دهند که مردان و زنان در پاسخ به جنس موافق یا مخالف، به میزان متفاوتی از هر یک از اصول گرایس تخطی می کنند.

نویسندگان

مریم مهرابی

کارشناس ارشد زبان شناسی همگانی، گروه زبان شناسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی

راحله گندمکار

استادیار گروه زبان شناسی، عضو مرکز تحقیقات میان رشته ای زبان و ادبیات، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابراهیمی، انیس (۱۳۹۵). بررسی تطبیقی کارکرد اصل گرایس در آگهی ...
  • احمدیان، موسی و مستوفی، خورشید (۱۳۸۹). تحلیل عناصر نیت و ...
  • خیرآبادی، رضا (۱۳۹۲). نقش تخطی از اصول گرایس در ایجاد ...
  • زابلی زاده، اردشیر (۱۳۹۰). امکان سنجی به کارگیری اصول تعاون ...
  • سلمانی، معصومه، محمودی بختیاری، بهروز و رییسی، فیروزه (۱۳۸۷). تجزیه ...
  • سوسور، فردینان دو (۱۹۱۶). دوره زبان شناسی عمومی. ترجمه کورش ...
  • صفوی، کورش (۱۳۹۱). آشنایی با زبان شناسی در مطالعات ادب ...
  • صفوی، کورش (۱۳۹۶). نوشته های پراکنده، دفتر پنجم؛ زبان شناسی ...
  • صفوی، کورش (۱۳۹۷). تعبیر متن. تهران: علمی ...
  • عظیما، سیده نسترن (۱۳۹۱). بررسی تاثیر جنسیت بر رفتار کلامی ...
  • لطیف نژاد رودسری، فرخ (۱۳۹۷). نقش تخطی از قاعده شیوه ...
  • مومنی، نگار و عزیزی، سیروس (۱۳۹۴). نقش تغییر موضوع و ...
  • نجف پور، فاطمه (۱۳۹۸). بررسی منطق الطیر عطار از منظر ...
  • وثیق زاده، هلیا (۱۳۹۹). بررسی رمان «پاییز پرستوی سفید» در ...
  • یول، جورج (۱۹۸۵). بررسی زبان. ترجمه محمود نورمحمدی (۱۳۸۴). تهران: ...
  • Beaugrande, R. & Dressler, Alain Wolfgang (۱۹۸۱). An Introduction to ...
  • Cutting, J. (۲۰۰۲). Discourse and Pragmatic, a Resource Book for ...
  • Dewangga, A., and Yanti Y. and Rina N. (۲۰۲۱). An ...
  • Grice, H. P. (۱۹۷۵). Logic and conversation, In Cole, P. ...
  • Grice, H. P. (۱۹۸۹). Studies in the Way of Words. ...
  • Gumperz, J.J. (۱۹۸۲). Discourse Strategies: Studies in Interactional Sociolinguistics ۱. ...
  • Labov W. (۱۹۷۲). Language in society. cambridge.orgPonterotto, D. (۲۰۰۳). The ...
  • Sacks, H. (۱۹۹۲). Lectures on Conversation. Oxford: Basil Blackwell ...
  • Sacks, H., Schegloff, E. and Jefferson, G. (۱۹۷۴). A Simplest ...
  • Yule, G. (۱۹۸۵). The Study of Language ...
  • نمایش کامل مراجع