سیطره رمانس گونگی بر تاریخ نگاری؛ گزارش یک پژوهش تجربی در باب فرم زبان

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 106

فایل این مقاله در 29 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IRHJ-15-1_004

تاریخ نمایه سازی: 23 مرداد 1401

چکیده مقاله:

 نوشتار حاضر گزارشی است از مسئله، روش مطالعه، مفاهیم بنیادین و نتایج قابل استخراج از پژوهشی در باب فرم زبانی مسلط بر متون تاریخ نگاری. این مطالعه فرمالیستی تنوع انکارناپذیر متون تاریخ نگارانه را ذیل سه ژانر اساسی و، حداقل در ظاهر، تقلیل ناپذیر بررسی می کند: وقایع نگاری، پژوهش تاریخی و رمان تاریخی. از خلال سنجش فرم زبان در سیزده اثر تاریخ­نگارانه که به صورت تصادفی انتخاب شده­اند، می توان در باب رمانس یا رمان گونه بودن زبان تاریخی، در متنوع ترین و موسع ترین معنایش، به نتایجی قابل توجه رسید. با توجه به اینکه رمانس و رمان به­مثابه دو فرم زبانی بنیادین در داستان نویسی و غیر آن شناخته می­شوند و همچنین با توافق بر سر این نکته که اثر رمانس گونه (همچون حکایات هزار و یک شب یا داستان های شهسوارانه) از واقعیت انسانی سخن نمی گوید، تشخیص هر رد پایی از رمانس گونگی در سنت های تاریخ نگارانه باید امری پرمخاطره انگاشته شود. از خلال ملاحظات سلبی و انتقادی سه ژانر اساسی فوق الذکر، گزارش حاضر در پی آن است که تصویری هرچند مبهم از راه تحول به فراسوی وضع تاکنون موجود را به ذهن متبادر کند.

نویسندگان

سید رضا وسمه گر

دانشجوی دکتری تاریخ ایران بعد از اسلام دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ا یران.

محمدعلی اکبری

استاد گروه تاریخ، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • کتابنامه(منابع اصلی و کمکی)تالستوی، لو. جنگ و صلح، ترجمه سروش ...
  • دنبلی، عبدالرزاق بیک. مآثر سلطانیه، به اهتمام فیروز منصوری، تهران: ...
  • دینوری، ابوحنیفه احمد بن داوود. اخبار الطوال، ترجمه محمود مهدوی ...
  • شیلر، فریدریش. ویلهلم تل، ترجمه سید محمدعلی جمالزاده، تهران: بنگاه ...
  • صاحبی نخجوانی، هندوشاه بن سنجر بن عبدالله. تجارب ...
  • طبری، احسان. ایران در دو سده واپسین، تهران: انتشارات حزب ...
  • فوکو، میشل. مراقبت و تنبیه: زایش زندان، ترجمه نیکو سرخوش ...
  • ماتیو، میلیتسا ادینوونا. یک روز زندگی پسرک قبطی، ترجمه پرویز ...
  • مارکس، کارل. هجدهم برومر لویی بناپارت، ترجمه محمد پورهرمزان، آبادان: ...
  • برنز، اریک. میشل فوکو، ترجمه بابک احمدی، تهران: نسل قلم، ...
  • رابینسون، چیس اف. تاریخ­نگاری اسلامی، ترجمه محسن الویری، تهران: سمت، ...
  • سیدحسینی، رضا. مکتب های ادبی، تهران: نگاه، ۱۳۷۸ ...
  • فرهانی منفرد، مهدی و محبوبه شرفی. «مبانی علم تاریخ در ...
  • کارناپ، رودلف. فلسفه و نحو منطقی، ترجمه رضا مثمر، تهران: ...
  • کانت، ایمانوئل. نقد عقل محض، ترجمه بهروز نظری، تهران: ققنوس، ...
  • کلارک، الیزابت ا. تاریخ، متن، نظریه (مورخان و چرخش زبانی)، ...
  • لاج، دیوید. گراهام گرین، ترجمه کریم امامی، تهران: هرمس، ۱۳۸۴ ...
  • لوکاچ، گئورگ. رمان تاریخی، ترجمه امید مهرگان، تهران: ثالث، ۱۳۹۳ ...
  • Ankersmit, Frank. Narrative Logic: A Semantic Analysis of the Historian's ...
  • ____________. History and Tropology: The Rise and Fall of Metaphor, ...
  • Aries, Philippe. L'enfant et la vie familiale sous l'ancien regime, ...
  • The Black Slave, Spanish/Portuguese folktale, Available in: https://www.worldoftales.com/European_folktales/Romanic_folktale_۵.htmlgsc.tab=۰ ...
  • Matute, Ana María. Bernardino, ۱۹۶۱, available in: https://docplayer.es/۷۰۴۷۲۹۴۵-Bernardino-۱۹۶۱-ana-maria-matute-ausejo.html ...
  • Stendhal, La Chartreuse de Parme. Ed. par Antoine Adam, Paris: ...
  • Voltaire, Francois Marie Arouet de. Babouc, le monde comme il ...
  • White, Hayden. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe, Johns ...
  • Walpole, Horace. The castle of Otranto, in E. F. Bleiler ...
  • نمایش کامل مراجع