بررسی تطبیقی رمان مرگ ایوان ایلیچ از لئو تولستوی و فیلم های اقتباسی پله آخر از علی مصفاو زیستن از آکیرا کوروساوا

سال انتشار: 1401
محل انتشار: یازدهمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان،ادبیات، فرهنگ و تاریخ
کد COI اختصاصی: LLCSCONF11_091
زبان مقاله: فارسی
تعداد مشاهده: 1048

نویسندگان

دانشجوی زبان وادبیات فارسی، دانشگاه حافظ شیراز

چکیده

اقتباس ایجادکننده پلی میان سینما و ادبیات است و این دو هنر تاثیر متقابل روی هم دارند، همیشه آثار اقتباسی سینما طرفداران خاصخود را داشته و اغلب این آثار موفقیت ها و جوایز نفیسی در قیاس با آثار غیر اقتباسی دریافت کرده اند.گاهی مقایسه این آثار در رقابت با یکدیگر بودند، مقایس و تطبیق رمان با آثار اقتباسی ساخته شده ایرانی و خارجی و مشخص کردنشباهت ها و تفاوت های این آثار با رمان همیشه دغدغه سینمادوستان بوده است. در این مقاله سعی بر آن است که دو فیلم ایرانی و خارجی،پله آخ راز علی مصفا و زیست ناز آکیرا کوروساوا، اقتباس شده از رمان مرگ ایوانایلیچا ز لئو تولستوی را بررسی و شباهت ها و تفاوت هایاین سه اثر را مشخص کنیم و نتیجه بگیریم کدام یک به روح رمان نزدیک تر و شبیه تر بوده است.با بررسی آثار و ارائه دلایلی دریافتیم که فیلم زیست نازکوروساو به فضا و بنمایه مرگ نزدیک تر است.

کلیدواژه ها

اقتباس، سینما، رمان، ادبیات، مرگ ایوانایلیچ، زیستن، پله آخر

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.