بررسی واژگان خاص آئینی در منظومه ی زراتشت نامه

سال انتشار:

1397

نوع سند:

مقاله ژورنالی

زبان:

فارسی

مشاهده:

33

فایل این مقاله در 18 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JBASH-10-2_008

تاریخ نمایه سازی: 17 خرداد 1401

چکیده مقاله:

این نوشتار به معرفی و بررسی واژگان خاص مذهبی در منظومه ی «زراتشت نامه» زرتشت بهرام پژدو می پردازد. زرتشت بهرام پژدو، نامدارترین شاعر زرتشتی پارسی گوی، از سده ی هفتم است. مجموعه ی اشعار شاعران زرتشتی که به فارسی نو پس از اسلام شعر گرفته اند، بسیار کم مورد توجه و پژوهش قرار گرفته است. حال آنکه به دلیل ویژگی های خاص، از دیدگاه های مختلف محتوایی، واژگانی، سبکی، ... جای بررسی فراوان دارد. این نوشتار، به بررسی واژگان بسیار خاص مذهبی استفاده شده در منظومه می پردازد، نه آنچه که معنای آن، یا معنای اول آن برای خواننده روشن است.این واژگان که یا در واژه نامه ها نیامده اند، یا تنها با شاهدی از این شاعر، نقل شده اند، از این منظر، ویژه شمرده می شوند. گذر واژه از دوره ی باستان و میانه به فارسی نو، تحولات آوایی و معنایی آن با استفاده از منابع معتبر، مورد بررسی قرار می گیرد. واژگان کلیدی: ادبیات فارسی زرتشتی، زبان های باستانی ایران، زراتشت نامه، زرتشت بهرام پژدو

نویسندگان

کتایوننمیرانیان
کتایون نمیرانیان

دانشگاه شیراز

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آموزگار، ژاله و تفضلی، احمد.(۱۳۷۵). اسطوره زندگی زردشت. تهران: چشمه ...
  • آموزگار، ژاله. (۱۳۴۸). «ادبیات زردشتی به زبان فارسی». مجله دانشکده ...
  • اوشیدری، جهانگیر. (۱۳۷۱). دانشنامه ی مزدیسنا. تهران: مرکز ...
  • بهار، مهرداد. (۱۳۷۶). از اسطوره تا تاریخ. تهران: چشمه ...
  • بهرام پژدو، زرتشت. (۱۳۳۸). زراتشت نامه. به کوشش محمد دبیرسیاقی، ...
  • پورداوود، ابراهیم. (۱۳۵۳). خرده اوستا. بمبئی: انجمن زرتشیان ایرانی. ...
  • (۱۳۵۶). یسنا، ج۱. به کوشش بهرام فره وشی، تهران: دانشگاه ...
  • دهخدا، علی اکبر. (۱۳۷۷). لغت نامه. تهران، سازمان لغت نامه ...
  • زند بهمن یسن. (۱۳۷۰). ترجمه ی محمدتقی راشدمحصل، تهران: موسسه ...
  • (۱۲۸۷). یزدگردی: زرتشت نامه. بمبئی: بی نا ...
  • شایست نشایست. (۱۳۶۹). ترجمه ی کتایون مزداپور، تهران: موسسه مطالعات ...
  • فره فروشی، بهرام. (۱۳۵۲). فرهنگ پهلوی. تهران: دانشگاه تهران ...
  • معین، محمد. (۱۳۷۱). فرهنگ فارسی. تهران: امیرکبیر ...
  • مکنزی، د.ن. (۱۳۷۳). فرهنگ کوچک زبان پهلوی. ترجمه ی مهشید ...
  • منصوری، یدالله. (۱۳۸۴). بررسی ریشه شناختی فعل های زبان پهلوی. ...
  • میرفخرایی، مهشید. (۱۳۷۱). بررسی هادخت نسک. تهران: موسسه مطالعات ...
  • نیبرگ، هنریک ساموئل. (۱۳۹۰). دستورنامه ی پهلوی. تهران: اساطیر ...