مریم خزائی - دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کردستان

مرزبان نامه، کتابی حاوی حکایتها و داستانهای تودرتویی است؛ که علاوه بر تاثیر پذیری از آثار ماقبل خود، به شیوهای مدرن و هم عصر زمان، موجب تاثیرگذاری و گاه شباهت در بین متون بعد از خود میگردد. در این مقاله، بر مبنای نظریه اضطراب تاثیر هارولد بلوم، به روش توصیفی-تحلیلی، به تحلیل، طبقه بندی و میزان تاثیر بینامتنیت و کاربرد خاص اضطراب تاثیردر، جذابیت و دلیل شباهت این دو اثر پرداخته شده است. یافته های تحقیق نشان میدهد با توجه به ویژگی شناخت اصطلاح بینامتنیت، موجب شناخت جزئیتر و دقیق تر در ارتباط بین دو متن پیشین و حاضر(مرزبان نامه و تاریخ جهانگشا) و شباهت های مختلف حاصل برآمده از اضطراب تاثیر هارولد بلوم می شود. از جهتی نیز با توجه به بررسی بینامتنیت در متون و آثار مختلف پیشین، باعث تاثیر بر روی داستان نویسی و نوع نوشتار سبک مدرن با یک درون مایه بر اساس عنصر زمان حال نویسنده می گردد؛ که باتوجه و بررسی آنها از طریق بینامتنیت، به خصوص نظریه هارولد بلوم، موجب شناخت و پی بردن به اصل و درون مایه داستان دیو گاوپای و مرد دینی در مرزبان نامه و داستان خروج تارابی در تاریخ جهانگشا و حتی شناخت نوع تفکر نویسندگان این دو اثر می گردد.

بینامتنیت، اضطراب تاثیر، هارولد بلوم، مرزبان نامه، جهانگشا.