تالیف کتاب درسی آموزش زبان فارسی با تاکید بر آموزش تلفظ

زهرا ابوالحسنی چیمه

تالیف کتاب درسی آموزش زبان فارسی با تاکید بر آموزش تلفظ

محل انتشار: دوفصلنامه علمی پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی، دوره: 17، شماره: 28

سال انتشار: 1392

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: فارسی

مشاهده: 452

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

دریافت فایل کامل مقاله

صدور گواهی نمایه سازی
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

https://civilica.com/doc/1429613

شناسه ملی سند علمی:

JR_JSAMT-17-28_003

تاریخ نمایه سازی: 28 فروردین 1401

چکیده مقاله:

تالیف کتاب درسی آموزش زبان فارسی با تاکید بر آموزش تلفظ چکیده از میان مهارتهای آموزش زبان فارسی، آموزش تلفظ بیش از هر مهارت دیگری مورد چشم پوشی و ساده انگاری قرار گرفته است. کتابهای آموزشی حتی در اصولی ترین شکل عرضه، آموزش این مهارت مهم را مسکوت گذاشته اند. با توجه به اهمیت موضوع تلفظ در امر ارتباط زبانی، در این پژوهش به ارائه راهکارهایی در آموزش و تمرین تلفظ در کتابهای درسی آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان پرداخته شده است. در پاسخ به این سوال که به چه شیوه ای می توان در کتاب درسی آموزش زبان فارسی بر تلفظ تاکید کرد و چه راهکارهای تمرینی ای می توان برای بهبود مشکلات تلفظی در کتابهای درسی پیش بینی کرد، این فرضیه مطرح می شود که در رویکرد ارتباطی می توان تمرینهایی را مبتنی بر روش بالا به پایین[۱] طراحی کرد که به طور موکد به آموزش و تقویت تلفظ کمک می کند. چهارچوب علمی آموزشی به کار گرفته شده در این پژوهش رویکرد ارتباطی است که بیش از هر چیز بر ارتباط تعاملی داده های آموزشی و زبان آموز تاکید دارد. با این نگرش تاکید می شود حتی تمرینهای تلفظ کتابهای آموزشی بر مبنای نیازهای ارتباطی زبان آموزش طراحی شوند. در این راستا با بهره گیری از شیوه بالا به پایین، بر تمرین بر روی متنهای حاوی الگوهای تلفظی و نه صرفا بر واجهای منفرد تاکید و با پشتوانه شواهد خطایی گفتار شفاهی زبان آموزان در حوزه های مختلف تلفظی، راهکارهای تمرینی جهت تالیف در کتاب درسی آموزش زبان فارسی به دست داده می شود. [۱]. top-down

کلیدواژه ها:

آموزش زبان فارسی ، آموزش تلفظ ، روش بالا به پایین ، رویکرد ارتباطی ، تالیف تمرین

نویسندگان

زهرا ابوالحسنی چیمه

استادیار مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی سمت

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

آفاری، جانت (۱۳۵۶). «مقایسه آوایی زبان انگلیسی و زبان فارسی ...
ابوالحسنی، زهرا (۱۳۹۲). «تعامل تلفظ و نگارش: ارتباط بین مشکلات ...
پورنامداریان، تقی (۱۳۷۳). فارسی برای فارسی آموزان خارجی (دوره مقدماتی). ...
ثمره، یداله (۱۳۸۴). آواشناسی زبان فارسی: آواها و ساخت آوایی ...
ثمره، یداله (۱۳۷۲). آموزش زبان فارسی (آزفا): دوره مقدماتی، کتاب ...
حسینی، سید آیت، محمود بی جن خان و رضا مقدم ...
حق شناس، علی محمد (۱۳۵۶). آواشناسی (فونتیک). تهران: آگاه ...
خلیلی، حسن (۱۳۷۳). «مقایسه تلفظ انگلیسی و فارسی و مشکلات ...
دارابی، خسرو (۱۳۷۹). «بررسی مشکلات آوایی گویشوران کردزبان کرمانشاهی در ...
دارابی، سیامک (۱۳۸۱). آموزش فارسی برای خارجیان: با روش نوین. ...
ذوالفقاری، حسن و همکاران (۱۳۸۳). فارسی بیاموزیم. انتشارات مدرسه ...
رجبی زرگاهی، مریم (۱۳۷۹). «مشکلات یادگیری نظام واجی زبان آلمانی ...
سام، ندا (۱۳۸۹). «مشکلات و راهکارهای آموزش تلفظ زبان فارسی ...
شاوله، کامبیز (۱۳۸۱). «مقایسه نظام آوایی زبانهای کردی و انگلیسی». ...
شهیدی، شکوفه (۱۳۸۶). فارسی به فارسی (آموزش زبان فارسی دوره ...
صالحی، علیرضا (۱۳۷۸). «تحلیل مقابله ای نظامهای آوایی فارسی و ...
ضرغامیان، مهدی (۱۳۷۷). دوره آموزش زبان فارسی: از مبتدی تا ...
ضیاء حسینی، سید محمد (۱۳۷۳). درآمدی بر زبان شناسی مقابله ...
ضیاء حسینی، سید محمد (۱۳۸۵). اصول و نظریه های آموزش ...
ضیاء حسینی، سید محمد (۱۳۸۵). روش تدریس زبانهای خارجی. تهران: ...
قره بایی، نوراحمد (۱۳۸۳). «بررسی مقابله ای آواهای زبان فارسی ...
کوهی، علیرضا (۱۳۷۸). «مقایسه نظامهای آوایی فارسی و فرانسه». پایان ...
مجد، نینا (۱۳۸۰). «بررسی مقابله ای دستگاه واکه ای انگلیسی ...
مرادخانی، ماریا (۱۳۸۶). «بررسی خطاهای آوایی فارسی آموزان ترک زبان ...
واثق، الهام (۱۳۸۷). «بررسی خطاهای آوایی عرب زبانان عراقی در ...
همایونفرد، محمد صادق (۱۳۵۳). «بررسی مشکلات زبان روسی برای فارسی ...
Abbot, E. (۱۹۷۹). "Spelling errors in Ugandan English: Their patterns, ...
Aukerman, R. (۱۹۷۱). Approaches to Beginning Reading. New York: Wiley ...
Aukerman, R. (۱۹۸۴). Approaches to Beginning Reading (۲nd ed). New ...
Blanche, P. (۲۰۰۴). "Using Dictation to teach pronunciation". Linguagem & ...
Brown, G. & G. Yule (۱۹۸۳). Teaching the Spoken Language.Cambridge: ...
Brown, J. D. & A. Hilferty (۱۹۸۶). "The effectiveness of ...
Celce-Murcia, M. & D. M. Brinton and J. M. Goodwin ...
Chambers, J. K. (۲۰۱۰). Sociolinguistic Theory. Wiley ...
Dlugosz, D. W. (۱۹۹۷). "Teaching foreign pronunciation using native language ...
Driven, R. & J. Oakeshott-Taylor (۱۹۸۴). "Listening comprehension" (part ۱). ...
Ehri, L., S. Nunes, S. Stahl, , and D. Willows ...
Elliot, A. R. (۱۹۹۵). "Foreign language phonology: Field independence attitude, ...
Harmer, J. (۲۰۰۹). "What do you sound like?". Retrieved from ...
Harris, T., & R. Hodges. (Eds.). (۱۹۹۵). The Literacy Dictionary.New ...
Ibrahim, M. H. (۱۹۷۷). "Patterns in spelling errors". English Language ...
Kaneo, N. (۱۹۵۷). "Specific x-ray observations on the movement of ...
Kelly, L. G. (۱۹۶۹). ۲۵ Centuries of Language Teaching, Rowly. ...
Laver, J. & P. Trudgill (۱۹۷۹). "Phonetic and linguistic markers ...
Lian, H. M. ( ۱۹۹۷). "This is Chickenfits: the effect ...
Maryami, Mohammad Ebrahim (۱۹۹۴). " A Contrastive Study of azarbaijani ...
MC, Gillick, P. (۱۹۹۵). " Integrating the Teaching of Pronunciation ...
Morley, J. (۱۹۹۱). "The Pronunciation component in teaching english of ...
Morley, J. (ed.) (۱۹۹۴). Pronunciation, Pedagogy and Theory, Alexandria, VA: ...
Moy, J. L. (۱۹۸۶). "Teaching ESL listening comprehension and pronunciation". ...
Pennington, M. & J. Richards. (۱۹۸۶). "Pronunciation Revisited". TESOL Quarterly, ...
Pennington, M. (۱۹۸۹). "Teaching proununciation from the Top Down". in ...
Rahimi, M. (۲۰۰۸). "Using Dictation to improve Language proficiency". Asian ...
Richards, J. C. & T. S. Rodgers (۱۹۸۶). Approaches and ...
Siew, S. Y. (۱۹۸۴). An Investigation of the clues given ...
Tay, M. W. J. (۱۹۸۸) "Teaching spoken english in the ...
Tesdell, L. S. (۱۹۸۷). "Patterns in the spelling errors of ...
Wong, R. (۱۹۸۶). "Does pronunciation teaching have a place in ...

نمایش کامل مراجع