Using Dependency Tree Grammar to Enhance the Reordering Model of Statistical Machine Translation Systems
- سال انتشار: 1393
- محل انتشار: مجله بین المللی ارتباطات و فناوری اطلاعات، دوره: 6، شماره: 4
- کد COI اختصاصی: JR_ITRC-6-4_007
- زبان مقاله: انگلیسی
- تعداد مشاهده: 202
نویسندگان
چکیده
We propose three novel reordering models for statistical machine translation. These reordering models use dependency tree to improve the translation quality. All reordering models are utilized as features in a log linear framework and therefore guide the decoder to make better decisions about reordering. These reordering models are tested on two English-Persian parallel corpora with different statistics and domains. The BLEU score is improved by ۲.۵ on the first corpus and by ۱.۲ on the other.کلیدواژه ها
statistical machine translation, reordering model, dependency tree, discriminative reordering model, discriminative decoder, long range reordering, maximum entropy, distortion modelاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.