مقایسه عیار دانش با انوار سهیلی و کلیله و دمنه بر اساس تصحیحی نو با تکیه بر پنج نسخه موجود در ایران و چاپ سنگی تاجیکستان
- سال انتشار: 1394
- محل انتشار: دوفصلنامه کهن نامه ادب پارسی، دوره: 6، شماره: 3
- کد COI اختصاصی: JR_CLASS-6-3_002
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 471
نویسندگان
دکترای زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران.
چکیده
عیار دانش ابوالفضل ابن مبارک دکنی دومین اثر بازنویسی شده از مجموعه داستانهای کلیله و دمنه است که مولف بر اساس انوار سهیلی کاشفی و کلیله و دمنه نصرالله منشی گردآوردی کرده است . این اثر در هندوستان به وسیله شخصی غیر ایرانی نوشته شده است اما یکی از نمونه های پیشتاز ساده نویسی در قرن یازدهم به شمار میرود. عیار دانش تا کنون به شکل انتقادی در ایران تصحیح و چاپ نشده است تنها یک چاپ بازاری از آن موجود بود، این مقاله که در حین تصحیح این اثر فراهم آمده است علاوه بر معرفی نسخههای موجود در ایران به مقایسه آن با دو اثر پیشین میپردازد و تغییرات را در مقایسه با انوار و کلیله ودمنه با ذکر نمونه شرح میدهد. در ادامه نیز به بعضی از ویژگی های سبکی، زبانی و واژگانی اثر میپردازد .کلیدواژه ها
عیار دانش, انوار سهیلی, کلیله و دمنه, مقایسه, داستان, سبکاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.