هملت در پوست گردو در برابر هملت، شاهزاده دانمارک: یک پژوهش بینامتنی

  • سال انتشار: 1400
  • محل انتشار: هفتمین همایش ملی پژوهش های نوین در حوزه زبان و ادبیات ایران
  • کد COI اختصاصی: MTCONF07_203
  • زبان مقاله: فارسی
  • تعداد مشاهده: 282
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

زهرا رحیم نوری

دانش آموخته ی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه فردوسی مشهد

چکیده

رمان پوست گردو از مک یوون بازگویی نمایشنامه ی هملت شکسپیر است که نویسنده در ضمن تکرار موتیف های مختلف و به کارگیری عناصربینامتنیتی من جمله نقل قول، ارجاع، تلمیح، ... با نگاهی کاملا متفاوت و جدید به روایت داستان می پردازد. در این رمان، هملت در نمایشنامهی شکسپیر به جنینی متولد نشده ولی هوشیار و فیلسوف که در جست و جوی هویت خویش است و سعی در برداشتن پرده از چهره ی عمو ومادر خائنش دارد معرفی شده است که البته تفاوت های زیادی با نمایشنامه ی اصلی دارد ولی در عین حال در بسیاری از جهات به هم شبیهاند. این مقاله ضمن نشان دادن رابطه ی بینامتنیت با تکیه بر آراء ژرار ژنت، تلمیحات و ارجاعات به کار رفته بر اساس این نظریه ها را توضیحمی دهد و اسامی به کار رفته در رمان را نیز واکاوی و بررسی می کند و به با دیدی عمیق تر به بررسی شباهت ها و تفاوت های موجود درشخصیت هملت و جنین می پردازد و استدلال می کند که هدف مک یوون صرفا باز نمایی ای پارودی گونه از شخصیت اصلی داستان نبوده بلکهاو به نقد شخصیت هملت شکسپیر در این رمان پرداخته و عناصری آشکار یا پنهان از متن نمایشنامه را در قالبی بینامتنی در این رمان به کاربرده است.

کلیدواژه ها

بینامتنیت، مک یوون، پوست گردو، هملت، تلمیح، ارجاع، نقل و قول

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.