یسرا شادمان - استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه الزهراء (س)

الروایه هی النعکاس لروح الکاتب، و تجسید لرویته و الخیالبه. یتشکل العمل الروائی من مجموعه من العناصر الهامه التی تشیده معماره، و تشتمل احداث معینه فی زمن و مکان ما، شارکت فی و قوعها شخصیات متعدده. و الروایه فی الادب الفارسی المعاصر شهدت تطورات عمیقه حررتها الی درجه کبیره من الطریقه السردیه التقلیدی]. فانفتحت آفاق و فضاء ات واسعه امام القاص و الروائی. تهدف هذه الدراسه تحلیل الندواحی الفنیه فی الروایه الفارسیه المعاصره، و اختارت هذه الدراسه روایات: «عزادارن بیل "لغامحسین ساعدی و «رازهای سرزمین من" لرضا براهنی لان هاتین الروایتین من الروایات الجدد فی ایران. اما من اهم النتائج التی وصلت الیها المقال هذه: من حیث البناء الفنی یمکن الاشاره الی بعض سمات فنیه مشترکه فی هاتین الروایئین کاستخدام طریقه السرد التقلیدیه، و تواصل الزمن فی هذه الروایات و تعاقبه، و اختیار امکنه کالصحراء و القریه و المجتمعات التقلیدیه مسرحا لهذه الروایات، و اعتماد الحوار علی اللهجه العامیه، و زیاده الوصف، والاستمداد من التراث الشعبی و الدینی. و هناک سمات اسلوبیه مشترکه بین هذه الروایات منها وجود اسالیب بلاغیه کالتشبیه، و التشخیص، و الطباق، و استخدام الجملات الخبریه و القصیره فی الغالب، و اسلوب الاستفهام من بین الاسالیب الانشائیه.

الروایه الفارسیه المعاصره، البناء الفنی، عزاداران بیل، رازهای سرزمین من