شهریار گیتی - استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه محقق اردبیلی
زهرا کهکشان - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه محقق اردبیلی

اشعار شاعران همواره دارای مضامینی است که مولفه های فردی و اجتماعی در شکل گیری آن نقش بسزایی دارد. محمد حسین بهجتتبریزی ملقب به (شهریار) یکی از شاعران معاصر و پرآوازه ایران زمین است که به زبان های ترکی و فارسی شعر سروده است؛ اشعار ویدارای مضامین گوناگونی می باشد که ابعاد مختلفی از جنبه های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی عصر او را در بر گرفته است.جمیل صدقی الزهاوی نیز از شاعران معاصر و محبوب جهان عرب می باشد که اشعارش همواره مقبول عام و خاص بوده است؛ درون مایهاشعار وی شامل افکار فلسفی و رویداد های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی کشورش می باشد. بررسی تطبیقی مضامین اجتماعیدر اشعار هر دو شاعر زوایای پیدا و پنهانی از اندیشه آنان را در مورد موضوعات گوناگون به ما می نمایاند و جهان بینی و نوع رویکرد آنانرا بر ما آشکار می سازد. نگارندگان این پژوهش به روش توصیفی-تحلیلی و بر اساس مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی به بررسی مضامیناجتماعی در اشعار شهریار و جمیل صدقی الزهاوی پرداخته اند؛ یافته های این پژوهش نشان می دهد هر دو شاعر در اشعارشان بهموضوعاتی چون وطن دوستی، مبارزه با فقر، استعمار ستیزی، استبداد ستیزی، مدح جایگاه علم و دانش و مدح جایگاه والای زن اشاره کرده اند.

ادبیات تطبیقی، شعر معاصر، مضامین اجتماعی، جمیل صدقی الزهاوی، محمد حسین بهجت تبریزی (شهریار)