پوچ واژه در زبان فارسی
- سال انتشار: 1389
- محل انتشار: پژوهش های زبان شناسی، دوره: 2، شماره: 3
- کد COI اختصاصی: JR_JRLU-2-3_004
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 415
نویسندگان
دانشیار گروه زبانشناسی دانشگاه تهران
استادیار گروه زبان شناسی دانشگاه رازی کرمانشاه
چکیده
در این مقاله به بررسی وجود یا نبود پوچواژه (expletive) در زبان فارسی میپردازیم. طبق نظر ریتسی(۱۹۸۲ و ۱۹۸۶) در زبانهای ضمیرانداز از آنجا که ضمیر ناملفوظ ارجاعی وجود دارد، ضمیر ناملفوظ پوچواژه (expletive pro) نیز موجود است؛ بدین مفهوم که زبانهای ضمیرانداز پوچواژه فاقد جوهر آوایی نیز دارند. این در حالی است که کریمی(۲۰۰۵) با توجه به نقض تاثیر معرفگی (definiteness effect) معتقد است که در زبان فارسی پوچ واژه تهی یا آشکار وجود ندارد. در مقاله حاضر به پیروی از درزی (۱۹۹۶) با ارائه شواهد متنوعی نشان میدهیم که در زبان فارسی بهعنوان زبانی ضمیرانداز نهتنها پوچواژه آشکار وجود دارد، بلکه مطابق با نظر ریتسی پوچواژه تهی نیز در این زبان یافت میشود. سرانجام، شواهدی از زبانهای ایسلندی، فنلاندی و پرتغالی ارائه میشود که بیانگر این است که ضمیرانداز بودن و نقض تاثیر معرفگی لزوما دال بر نبود پوچواژه در یک زبان نیست.کلیدواژه ها
پوچ واژه, ضمیرانداز, معرف اشاری, اصل فرافکنی گسترده, صفت اشارهاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.