A Comparative Study of Metadiscourse in English Research Article Abstracts in Hard Disciplines by L۱ Chinese and L۱ English Scholars
- سال انتشار: 1397
- محل انتشار: تحقیقات کاربردی در زبان انگلیسی، دوره: 7، شماره: 3
- کد COI اختصاصی: JR_AREUIT-7-3_006
- زبان مقاله: انگلیسی
- تعداد مشاهده: 201
نویسندگان
College of International Studies, Southwest University, Chongqing, China
School of Foreign Languages, Southwest University of Political Science and Law, Chongqing, China
چکیده
This study investigates how L۱ Chinese scholars in hard science disciplines use metadiscourse in their English academic writing, by comparing the deployment of metadiscoursal resources written by L۱ Chinese and L۱ English scholars. Hyland’s (۲۰۰۵) interpersonal model of metadiscourse was adopted for the analysis. We found that L۱ Chinese scholars used less metadiscoursal resources than L۱ English scholars on the whole. In the two dimensions of interaction, L۱ Chinese scholars made more use of interactive devices, while L۱ English scholars used more interactional items. This reflects that L۱ Chinese scholars made greater efforts to guide the readers through their papers, and L۱ English scholars are more concerned with creating author identity and engaging their readers. The t-tests confirmed that L۱ Chinese scholars used significantly more code glosses in interactive metadiscourse and less self-mentions in interactional metadiscourse. An in-depth analysis reveals two functions of code glosses and five functions of self-mentions in RA abstracts.کلیدواژه ها
Metadiscourse, English Research Article Abstracts, Hard Disciplines, L۱ Chinese Scholars, L۱ English Scholarsاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.