SDL Trados Studio at a Glance

سال انتشار: 1400
محل انتشار: اولین همایش ملی فناوری های نوین و آموزش زبان انگلیسی
کد COI اختصاصی: MTELT01_058
زبان مقاله: انگلیسی
تعداد مشاهده: 474

نویسندگان

Binaloud Institute of Higher Education

چکیده

Advances in modern technologies and the expansion of sciences have spurred countries to introduce these new findings into their organizations, universities, and institutions. Every and each country around the world desire to keep up with modern ever-increasing developments. To this end, they require an incessant intake of contents and data. In keeping up with this, translation has also become a technological endeavor over the recent years. New advances in technology have made their way to every translator’s PC. Examples of such technology include Computer-Assisted Translation tools such as SDL Trados Studio (‘Trados’), Wordfast, MemoQ, etc. These tools make the translation process easier and more productive, thanks to their special features, e.g. translation memories and alignment tools. The current paper seeks to briefly introduce Trados and highlights its usefulness in translating texts more productively and on schedule. Further, it describes the procedure of Trados, whether Trados translates, and a number of Trados’ technicalities. Eventually, it is shown that Trados helps translators to translate more consistently, accurately, and in a timely manner

کلیدواژه ها

Computer-Assisted Translation Tools; SDL Trados Studio; Translation Memory; Termbase; Tag

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.