فرزاد بالو - استادیار گروه زبان و ادبیات دانشگاه مازندران

چکیده ادونیس، در کتاب الثابت و المتحول (­سنت و تجدد)­، بازشناسی، تبیین و تحلیل دیالکتیک سنت و تجدد را در فرهنگ اسلامی و در حوزه­های دینی­، سیاسی،  فکری، و ادبی ­(­شعر) از ظهور اسلام تا عصر حاضر دنبال می­کند­. به باور وی­، تصلب سنت در عرصه­های دینی­، فکری و ادبی­، ­عرصه را برای تجدد و نوآوری در هر یک از این حوزه­ها تنگ و دشوار ­می­سازد­. چنان­که تنها رویکرد تاویلی به سنت یا اعراض از آن راهی به آرمانشهر تجدد و نوآوری خواهد گشود­. بی تردید­، بررسی عمیق و گسترده­ی وی از میراث مکتوب فرهنگ و تمدن اسلامی­، ­افق­های تازه­ای در حوزه­ی علوم انسانی به­طور عام و شعر و ادب به طور خاص می­گشاید­. ­نوشتار حاضر­، ملاحظلات تحلیلی­- انتقادی به این کتاب و مفاهیم مطروحه در آن خواهد داشت.     

کلیدواژه ها: ادونیس, سنت , تجدد, دین , سیاست , شعر, تاویل