بررسی تولید واکه های افتاده ی فارسی در گفتار فارسی آموزان ژاپنی زبان
عنوان مقاله: بررسی تولید واکه های افتاده ی فارسی در گفتار فارسی آموزان ژاپنی زبان
شناسه ملی مقاله: JR_JTPSOL-8-1_001
منتشر شده در در سال 1398
شناسه ملی مقاله: JR_JTPSOL-8-1_001
منتشر شده در در سال 1398
مشخصات نویسندگان مقاله:
سید آیت حسینی - استادیار گروه زبان و ادبیات ژاپنی، دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران
خلاصه مقاله:
سید آیت حسینی - استادیار گروه زبان و ادبیات ژاپنی، دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران
زبان فارسی دارای دو واکهی افتاده، یکی پسین (/ɒ/) و دیگری پیشین (/a/) است، درحالیکه زبان ژاپنی تنها یک واکهی افتاده دارد که به لحاظ واجی پسین و به لحاظ آوایی مرکزی محسوب می شود. پرسش پژوهش حاضر آن است که آیا زبان آموزان زبان فارسی که زبان اول آنها ژاپنی است، قادر به تولید دو واکهی افتاده پیشین و پسین زبان فارسی بهصورت متمایز و مجزا از یکدیگر هستند یا خیر. به این منظور، در آزمایشی از زبان آموزان ژاپنی زبان خواسته شد تا واکهی افتادهی زبان مادری خود و همچنین واکه های افتادهی فارسی را در کلمات مثال تولید کنند. همچنین گویشوران بومی زبان فارسی نیز همان کلمات فارسی را تولید کردند. پس از ضبط این داده ها، بسامد سازهی اول (F۱) و سازهی دوم (F۲) تمامی واکه های افتاده اندازه گیری شد و بسامد سازه های اول و دوم واکه های فارسی تولید شده توسط زبان آموزان ژاپنی زبان با بسامد سازه های واکه های تولید شده توسط گویشوران بومی زبان فارسی مقایسه و تحلیل آماری شد. نتایج تحلیل های آماری نشان داد که زبان آموزان ژاپنی دو واکهی افتاده فارسی را بدون تفاوت معنادار با یکدیگر و تقریبا مشابه با واکهی افتاده ژاپنی تولید می کنند.
کلمات کلیدی: واکه ی افتاده, آموزش زبان فارسی, زبان ژاپنی, سازه ی اول, سازه ی دوم, آزفا
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/1321923/