بررسی درک کنایه از دیدگاه فرضیه برجستگی تدریجی
- سال انتشار: 1398
- محل انتشار: دوماهنامه جستارهای زبانی، دوره: 11، شماره: 1
- کد COI اختصاصی: JR_LRR-11-1_005
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 311
نویسندگان
Assistant Professor, Kashmar higher Education Institute, Kashmar, Iran
Associate Professor of Linguistics, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
چکیده
تحقیق حاضر به بررسی فرضیه برجستگی تدریجی و تاثیر آن بر کنایه پرداخته است تا بررسی شود عامل مهم در دسترسی ذهن به معنای کنایه چیست. هدف از انجام این تحقیق، سنجش RT (زمان خواندن) و شناسایی و تبیین رابطه بین ۳ متغیر نوع بافت (تحت اللفظی، تمثیلی) و میزان آشنا بودن عبارت (بسیار آشنا، آشنا و ناآشنا) و سرعت خواندن (آهسته، همزمان و سریع) کنایه بوده است. برای هر کدام از نمونههای کنایه، یک بافت تاثیرگذار در معنای تحتاللفظی کنایه و یک بافت تاثیرگذار در معنای تمثیلی همان کنایه بهوجود آمد. از نرمافزاری برای انجام آزمایش صفحه متحرک خودمهار استفاده شد که توانایی سنجش زمان خواندن عبارتها را داشت. نتایج نشان داد، نمونههای کنایه، فرضیه برجستگی تدریجی را به طور کامل تایید نکردند و نتایجی خلاف فرضیه برجستگی تدریجی حاصل شد به این صورت که بافت بیشتر بر معنای برجسته پیشی میگرفت و در درک تاثیر میگذاشت و این دو تاثیر موازی یکدیگر نداشتند. همچنین، بر اساس نتایج تحقیق چنین بهنظر میرسد که معنای برجسته هم در عبارتهای تمثیلی بسیار آشنا و هم در عبارتهای تمثیلی آشنا، معنای تمثیلی است و معنای برجسته در عبارتهای تمثیلی ناآشنا معنای تحتاللفظی و معنای تمثیلی است. واژههای کلیدی: زبان تمثیلی، زبانشناسی شناختی، فرضیه برجستگی تدریجی، کنایه. Salience Hypothesisکلیدواژه ها
Key Words: Figurative language, Cognitive linguistics, Graded Salience Hypothesis, Irony, زبان تمثیلی, زبان شناسی شناختی, فرضیه برجستگی تدریجی, کنایهاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.