نقدنگاشت ترجمه های قرآنی (۵) بخش دوم نقد و بررسی دو ترجمه برگزیده کتاب سال ۱۳۹۰
- سال انتشار: 1400
- محل انتشار: دو ماهنامه آینه پژوهش، دوره: 32، شماره: 188
- کد COI اختصاصی: JR_JMR-32-188_014
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 282
نویسندگان
چکیده
نویسنده در نوشتار پیش رو، در تلاش است دو ترجمه از قرآن را (ترجمه سیدعلی گرمارودی و حسین استادولی) که حائز رتبه اول کتاب سال ۱۳۹۰ شده اند؛ ضمن مقایسه، در بوته نقد و بررسی قرار دهد. وی در راستای این هدف، با بیان آیاتی از سوره های قرآن هر دو ترجمه را مطابق با چاپ سوم ترجمه استادولی و چاپ دوم ترجمه گرمارودی، بیان کرده و سپس، دیدگاه خود را مطرح می سازد.کلیدواژه ها
ترجمه قرآن, قرآن, کتاب سال ۱۳۹۰, سیدعلی گرمارودی, حسین استادولی, نقد ترجمهاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.