من القاهره الی طهران:استقبال الادب المقارن العربی فی ایران
- سال انتشار: 1398
- محل انتشار: مجله آفاق الحضاره الاسلامیه، دوره: 22، شماره: 1
- کد COI اختصاصی: JR_AFAGH-22-1_005
- زبان مقاله: عربی
- تعداد مشاهده: 153
نویسندگان
استاذ مساعد، قسم اللغات الحدیثه وآدابها، جامعه سنترال فلوریدا – اورلاندو
چکیده
القسم الاول من هذه المقاله یتطرق الی تاریخ نشاه الادب المقارن وتطوره فی العالم العربی مسلطا الضوء علی قراءه جدیده للاحدث التطورات فی العالم العربیکالربیع العربی او الربیع الاسلامی فی ضوء التجربتین العربیه والاسلامیه فی الدرس المقارن للادب. اما القسم الثانی فیتتبع کیفیه خروج الادب المقارن العربی من هامش الادب المقارن الغربی واحتلاله مرکز الادب المقارن فی العالم الاسلامی، کما یبین کیفیه ومدی تاثیر الادب المقارن العربی فی نشاه الادب المقارن وتطوره فی الادب الفارسی. المقاله تنتهی بنظره نقدیهحول الکتب النظریه والتطبیقیه العربیه المترجمه الی الفارسیه وکذلک اهم النتائج التی وصل الیها المولف من خلال قرائته لهذه المصادر. منها: تمیز الادب المقارن العربی بکثره المولفات والمترجمات فی مجال الدرس المقارن للادب، وبسعیه الحثیث لتاسیس مدرسه عربیه او اسلامیه فی مجالات البحث فیه، وکذلک بلعب دور الوسیط الذی اداه بین محافل الادب المقارن الغربی والادب المقارن الفارسی، واخیرا الدور الموثر الذی اداه فی نشاه الادب المقارن وتطوره فی ایران من خلال الکتب المترجمه من العربیه الی الفارسیه.کلیدواژه ها
الادب المقارن, نظریه التلقی, الترجمه, استقبال الادب المقارن فی ایراناطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.