فاطمه پیراوی ونک - دانشجوی کارشناسی ارشد پژوهش هنر، دانشگاه آزاد اسلامی نجف آباد
زهرا فنایی - دکتری پژوهش هنر، دانشگاه آزاد اسلامی نجف آباد

امروزه بیشتر کشورها به لحاظ فرهنگی و آموزشی از داستان ها و مثنوی های قدیمی برای ساخت انیمیشن استفاده می کنند. به همین دلیل تعداد زیادی از فیلم نامه نویسان انیمیشن از اینگونه میراث های فرهنگی برای روایات قهرمان سازی در ساخت انیمیشن استفاده می کنند. ما سعی برآن داریم در این پژوهش با بررسی و تحلیل امکان ساخت انیمیشن با بنمایه های داستان عاشقانه مثنوی جمال و جلال از این اثر را مورد بررسی قرار بدهیم.با بهره گیری از شیوه توصیفی-تطبیقی در این پژوهش و در راستای این پرسش که چه ویژگیهای خاصی در بنمایه های شاعرانه مثنوی جمال و جلال وجود دارد که قابلیت تجسم یافتن در قالب انیمیشن (پویا نمایی) دارد؟ با توجه به آنچه بیان شد، اقتباس از بنمایه های عاشقانه مثنوی جمال و جلال، میتواند اثری کاملا ویژه در انیمیشن سازی شود. ساخت طرح فیلم نامه انیمشن نیاز به بررسی ساختار داستانی مشخص از بنمایه های عاشقانه مثنوی جلال و جمال دارد. البته برای تصویری کردن فضای عاشقانه مثنوی، میتوان برخی از صحنه ها را که معمولا حوادث پیش زمینه هستند، حذف و صحنه های متنوع و جدیدی را برای مخاطب پذیری و تاثیر گذاری بیشتر اثر اضافه نمود.در این داستان "واسطی" رسیدن جلال به معشوق خود جمال، یعنی معشوق است که هر بار با روبرو شدن عاشق (جلال) با مشکل یا حادثه ای و به شیوه با شگردی خاص به کمک معشوق می آید.حفظ چارچوب کلی عاشقانه روایت در کنار تغییر و تعدیل های مناسب، شخصیت پردازی و نقش آفرینی واسطی و عملکرد وی در این داستان تازه است و بر حسن تاثیر و بالا بردن تخیل و تبدیل شدن به یک انیمیشن جذاب و ماندگار کمک میکند.

بن مایه های عاشقانه، مثنوی جمال و جلال، پویا نمایی، نقش آفرینی