ناشر تخصصی کنفرانس های ایران

لطفا کمی صبر نمایید

Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings

Please waite ..
ناشر تخصصی کنفرانسهای ایران
ورود |عضویت رایگان |راهنمای سایت |عضویت کتابخانه ها
عنوان
مقاله

«تعلیل» در معانی حروف جر عربی و حروف اضافه فارسی

سال انتشار: 1391
کد COI مقاله: JR_LIAR-4-1_004
زبان مقاله: فارسیمشاهده این مقاله: 17
فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

خرید و دانلود فایل مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای 20 صفحه است به صورت فایل PDF در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان مقاله «تعلیل» در معانی حروف جر عربی و حروف اضافه فارسی

سید محمد ابن الرسول - استادیار گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه اصفهان
سمیه کاظمی نجف آبادی - دانشجوی زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان

چکیده مقاله:

در پژوهش حاضر نگارندگان با تکیه بر دستور زبان عربی و فارسی و نیز بر اساس مطالعات دستورپژوهان و فرهنگ نویسان دو زبان، به بررسی مفهوم تعلیل به عنوان یکی از مهم ترین معانی مشترک حروف جر عربی و حروف اضافه فارسی پرداخته، با اتخاذ روش تحلیلی ـ تقابلی، حروف جر و اضافه بیانگر این مفهوم و ویژگی های آن ها را گزارده اند.از دستاوردهای قابل توجه این پژوهش آن است که حروف جر و اضافه همیشه در بیان یک معنی خاص، رابطه یک به یک ندارند به گونه ای که گاه یک حرف در یک زبان با رکن دستوری متفاوتی از زبان دیگر برابر یابی می شود. این مطلب در ترجمه متون عربی و فارسی حائز اهمیت است، ضمن آن که برای زبان شناسان و زبان آموزان نیز سودمند خواهد بود.

کلیدواژه ها:

حروف جر, حروف اضافه, معانی حروف, تعلیل, زبان عربی, زبان فارسی

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

کد یکتای اختصاصی (COI) این مقاله در پایگاه سیویلیکا JR_LIAR-4-1_004 میباشد و برای لینک دهی به این مقاله می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:

https://civilica.com/doc/1208118/

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
ابن الرسول، سید محمد و کاظمی نجف آبادی، سمیه،1391،«تعلیل» در معانی حروف جر عربی و حروف اضافه فارسی،https://civilica.com/doc/1208118

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (1391، ابن الرسول، سید محمد؛ سمیه کاظمی نجف آبادی)
برای بار دوم به بعد: (1391، ابن الرسول؛ کاظمی نجف آبادی)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

  • قرآن کری ...
  • ابن عقیل، عبد الله بن عبد الرحمن. (۱۳۸۴هـ. ش). شرح ...
  • ابن هشام، عبدالله بن یوسف. (۱۹۹۷م). مغنی اللبیب عن کتب ...
  • اربلی، علاء الدین بن علی. (۱۹۹۱م). جواهر الادب فی معرفه ...
  • انوری، حسن؛ و حسن احمدی گیوی. (۱۳۷۰). دستور زبان فارسی ...
  • انیس، ابراهیم و دیگران. (۱۳۷۸هـ. ش). المعجم الوسیط، تهران: دفتر ...
  • بهار، محمد تقی. (۱۳۷۳). سبک شناسی، ۳ ج، تهران: امیر ...
  • حسن، عباس. (۱۴۲۵هـ). النحو الوافی، ۴ ج، تهران: ناصر خسرو، ...
  • خانلری، پرویز. (۱۳۸۲). دستور تاریخی زبان فارسی، به کوشش عفت ...
  • خضری، محمد. (بی تا). حاشیه الخضری علی شرح ابن عقیل، ...
  • خطیب رهبر، خلیل. (۱۳۶۷). دستور زبان فارسی (کتاب حروف اضافه ...
  • خیام پور، عبد الرسول. (۱۳۵۲). دستور زبان فارسی، تبریز: ...
  • دهخدا، علی اکبر. (۱۳۵۲). لغت نامه دهخدا، تهران: سازمان لغت ...
  • رضی الدین استرآبادی، محمد بن حسن. (۱۳۶۶هـ.ش). شرح الکافیه ...
  • زرکشی، محمد بن عبدالله. (۱۹۹۸م). البرهان فی علوم القرآن، تحقیق ...
  • زمخشری، محمود بن عمر. (بی تا). الکشاف عن حقائق غوامض ...
  • سامرائی، فاضل صالح (۲۰۰۷م). معانی النحو، ۴ ج، بیروت: دار ...
  • سیوطی، عبد الرحمن بن ابی بکر. (۱۳۲۷هـ). همع الهوامع فی ...
  • صبان، محمد بن علی. (بی تا). حاشیه الصبان علی شرح ...
  • صغیر، محمود احمد. (۲۰۰۱م). الادوات النحویه فی کتب التفسیر، دمشق: ...
  • عبد المسیح، جورج متری؛ و هانی جورج تابری. (۱۹۹۰م). الخلیل: ...
  • فرشید ورد، خسرو. (۱۳۶۷). عربی در فارسی، تهران: دانشگاه تهران ...
  • مدنی، علی خان بن احمد. (بی تا). الحدائق الندیه فی ...
  • مشاوری، زهره. (۱۳۸۲). «بررسی دستوری حروف در گلستان سعدی» پایان ...
  • مطهری، مرتضی. (۱۳۶۰). هدف زندگی، تهران: حزب جمهوری اسلامی، چاپ ...
  • معین، محمد. (۱۳۷۰). اضافه، تهران: امیر کبیر، چاپ پنجم ...
  • همایون فرخ، عبد الرحیم. (۱۳۶۴). دستور جامع زبان فارسی، تهران: ...
  • یعقوب، امیل بدیع. (۱۹۹۵م). موسوعه الحروف فی اللغه العربیه، بیروت: ...
  • مدیریت اطلاعات پژوهشی

    صدور گواهی نمایه سازی | گزارش اشکال مقاله | من نویسنده این مقاله هستم

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    علم سنجی و رتبه بندی مقاله

    مشخصات مرکز تولید کننده این مقاله به صورت زیر است:
    نوع مرکز: دانشگاه دولتی
    تعداد مقالات: 16,395
    در بخش علم سنجی پایگاه سیویلیکا می توانید رتبه بندی علمی مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور را بر اساس آمار مقالات نمایه شده مشاهده نمایید.

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.

    پشتیبانی