صالح یمرلی - استادیار و عضو هیات علمی دانشگاه گنبد کاووس
عباس کریمی - استاد دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

در خصوص اینکه خسارات دادرسی مدنی به کدام طرف میبایست تحمیل شود، دو قاعده در دنیا وجود دارد؛ «قاعده آمریکایی» که مبین آن است که هر طرف میبایست، خسارات دادرسی راجع به خویش را متحمل شود و «قاعده انگلیسی» که بیانگر پرداخت خسارت توسط محکوم علیه به محکوم له است. قاعده دوم به دلیل دسترسی به عدالت منطقی، حق دادخواهی، حقوق و وظایف ناشی از آن بر قاعده اول ترجیح دارد. جبران حقالوکاله به میزان تلاش وکیل محکوم له، همچنان که در برخی مناطق نظیر اسکاتلند رایج است با عدالت و واقعیتهای موجود سازگاری بیشتری دارد. نظام دادرسی مدنی ایران، با پذیرش «قاعده تسبیب» و مبنای «تقصیر» نظامی مجزا و حد واسط دو قاعده یاد شده را پایه ریزی نموده است و قیود و شروط قانون آیین دادرسی مدنی آنچنان سختگیرانه طراحی شده که نه تنها جبران حقالوکاله، بلکه جبران سایر خسارات دادرسی طرف محکوم له را غیرممکن ساخته است. 

محکوم له, محکوم علیه, خسارت, دادرسی مدنی